카타르 월드컵배 아시아 2차 예선이15일에 행해져 북한 대표와 한국 대표가0-0로 갈라 놓았다.당초 4만명 정도의 북한 응원단이 관전한다고 예상하고 있었지만, 뚜껑을 열어 보면 무관객으로 시합은 킥오프.한국 미디어는 「예상외」라고 전하면서, 북한의 방침으로 의문을 나타내고 있다.
29년만에 평양에서 행해진 남북 대결은, 끝까지 서로 득점을 빼앗는 일 없이 스코아레스로 결착.한국지 「스포츠 서울」은, 시합 내용은 「박미였다」라고 하면서, 「북한이 취재진의 북한 방문과 TV중계의 거부에 이어, 기묘한 걸음을 보였다」와 무엇보다도 무관객으로 행해졌던 것에 큰 의문을 안고 있는 것 같다.
「시합전에는, 「시합의 티켓이 품절되었다」라고 하는 북한 전문 미디어의 보도도 나와 있었다.홈의 이점은, 관중의 응원도 포함된다.열광적인 응원을 키에, 선수들 힘을 낼 수 있다.게다가김일성 경기장의 경우는, 특수성이 있다.결코 규모가 압도적인 대경기장은 아니지만, 4만명을 동원할 수 있는 중형 스타디움이다」
그럼에도 불구하고, 북한은 무관객으로의 시합 감행을 결단했다.동지는, 본래 관객이 있는 가운데 플레이하고 있는 한국 대표 플레이어가 「낯선 분위기에 의해 심리적으로 압박을 받지 않을것인가 라고 하는 염려도 나왔다」라고 해,
「(북한은) 모든 것을 당혹 시켰다.무관객의 시합은 이례이다.북한은 어찌 된 영문인지 모르지만,홈의 이점을 방폐했다」라고 고언을 나타냈다.
한편으로 「무관객의 시합은, 아시아 축구 연맹(AFC)과 사전에 조정된 사항은 아니다」라고, 한국 축구 협회의 관계자가 말하도록(듯이) 「홈 게임의 마케팅 권리(입장권 판매등)는, 주최국의 축구 협회에서 가지고 있다.AFC에서는 문제삼을 이유가 없다」라고, 징계 받는 내용에 해당하지 않는다고 설명하고 있다.
요컨데 북한측으로부터 「스스로 관객 수입을 단념했다」라고 해, 이 결정에 대해서는 「상위 기관인 AFC나 국제 축구 연맹(FIFA)에 문제를 제기할 수 없다.관객 수입을 손에 넣을 수 없는 북한이 손해를 감수 했을 뿐이다」라고 결론 짓고 있다.
H조는 3 시합을 소화해 한국과 북한이 승점 7으로 나란해졌지만, 득실 점수 차에서 우수한 한국이 선두를 지키고 있다.
カタールW杯アジア2次予選が15日に行われ、北朝鮮代表と韓国代表が0-0で引き分けた。当初4万人ほどの北朝鮮応援団が観戦すると予想していたものの、蓋を開けてみれば無観客で試合はキックオフ。韓国メディアは「予想外」と伝えつつ、北朝鮮の方針に疑問を呈している。
29年ぶりに平壌で行われた南北対決は、最後まで互いに得点を奪うことなくスコアレスで決着。韓国紙『スポーツソウル』は、試合内容は「薄味だった」としつつ、「北朝鮮が取材陣の訪朝とTV中継の拒否に続き、奇妙な歩みを見せた」と、何よりも無観客で行われたことに大きな疑問を抱いているようだ。
「試合前には、『試合のチケットが売り切れた』という北朝鮮専門メディアの報道も出ていた。ホームの利点は、観衆の応援も含まれる。熱狂的な応援を背に、選手たちの力を出すことができる。さらに、金日成競技場の場合は、特殊性がある。決して規模が圧倒的な大競技場ではないが、4万人を動員することができる中型スタジアムである」
にもかかわらず、北朝鮮は無観客での試合敢行を決断した。同紙は、本来観客がいるなかでプレーしている韓国代表プレーヤーが「見知らぬ雰囲気により心理的に圧迫を受けないかという懸念も出た」とし、
「（北朝鮮は）すべてを当惑させた。無観客の試合は異例である。北朝鮮はどういうわけかわからないが、ホームの利点を放棄した」と苦言を呈した。
一方で「無観客の試合は、アジアサッカー連盟（AFC）と事前に調整された事項ではない」と、韓国サッカー協会の関係者が語るように「ホームゲームのマーケティング権利（入場券販売など）は、主催国のサッカー協会で持っている。AFCでは問題にする理由がない」と、懲戒受ける内容に該当しないと説明している。
要するに北朝鮮側から「自ら観客収入を諦めた」とし、この決定については「上位機関であるAFCや国際サッカー連盟（FIFA）に問題を提起することはできない。観客収入を手に入れられない北朝鮮が損害を甘受しただけだ」と結論づけている。
H組は3試合を消化して韓国と北朝鮮が勝ち点7で並んだが、得失点差で勝る韓国が首位をキープしている。