한국인 여성 70만 달러 불법 반출 공항에서 체포현금·금짐안에 숨겨지고, 뉴욕 JFK 공항에서 적발
캐나다의 한국 일보(editorial@koreatimes.net) - 24 Aug 2019
한국인 여성이 63만 달러에 이르는 현금과 7만 5000 달러 상당한 금을 냄비나 구두안에 숨긴 채로 한국에 불법 반출하려고 공항에서 체포되는 사건이 발생했다.
연방 검찰에 의하면, 뉴욕 퀸즈 베이 사이드에 거주하는한국인 조응모씨가 21일, 뉴욕 JFK 공항을 통해서 한국에 출국해,현금 63만 1774달러와 금7만, 5000 달러분을 세관 당국에 신고하지 않고 반출하려고 연방 국토 안보 수사대(HSI) 요원에게 적발되었다.
이 날의 오전 1 시경, JFK 공항으로부터 인천으로 향하는 대한항공 086편에 탑승할 예정이었던조응씨는, 동행자 1명과 함께 현금의 다발을 냄비안에 넣은 후, 신문지에 싸여 숨기고 있어 돈은 구두안에 숨겨 세관을 통과하려고 해라고 체포되었다.
기소장에 의하면, HSI제는 조응씨와 친구가 짐에 부친의 수화물로 1만 달러 이상의 현금이 들어가 있는 것을 발견해, 그것들을 소환해 추궁했다.
HBI의 조사 결과조응씨의 슈트 케이스로부터 현금 36만 6,974 달러와 5~10 온스원의 금7만 5000 달러분이 발견되어 친구의 슈트 케이스에서는, 현금 26만 4800달러가 되었다.
조응씨의 이웃과 분명히 한 친구는, 조응씨의 요청을 받은 나타내 보였다.연방 검찰은 친구는 기소하지 않고 조응씨가, 불법 반출의 혐의로 기소했다.
조응씨는 떠나는 22일, 뉴욕 동부 연방 재판소에서 열린 인정 심문으로 보석 50만 달러가 책정된 후, 자신의 집을 담보로 제출해 석방되었다.
기계 번역 https://www.koreatimes.net/ArticleViewer/Article/121553
무섭습니다···(′˚д˚`)
米国 金現金密輸の韓国人女性ら逮捕
韓国人女性70万ドル不法搬出空港で逮捕現金・金ジムの中に隠されて、ニューヨークJFK空港で摘発
カナダの韓国日報（editorial@koreatimes.net） - 24 Aug 2019
韓国人女性が63万ドルに達する現金と7万5000ドル相当の金を鍋や靴の中に隠したまま韓国に不法搬出しようと空港で逮捕される事件が発生した。
連邦検察によると、ニューヨーククイーンズベイサイドに居住する韓国人チョん某氏が21日、ニューヨークJFK空港を通じて韓国に出国し、現金63万1,774ドルと金7万、5000ドル分を税関当局に申告せずに搬出しようと連邦国土安保捜査隊（HSI）要員に摘発された。
この日の午前1時頃、JFK空港から仁川に向かう大韓航空086便に搭乗する予定だったチョん氏は、同行者1人と一緒に現金の束を鍋の中に入れた後、新聞紙に包まれて隠しており、金は靴の中に隠して税関を通過しようとして逮捕された。
起訴状によると、HSI剤はチョん氏と友達が荷物に父親の手荷物で1万ドル以上の現金が入っていることを発見し、それらを召喚して追及した。
HBIの調査結果チョん氏のスーツケースから現金36万6,974ドルと5〜10オンスウォンの金7万5000ドル分が発見され、友達のスーツケースでは、現金26万4,800ドルとなった。
チョん氏の隣人と明らかにした友達は、チョん氏の要請を受けた示した。連邦検察は友達は起訴せずチョん氏が、不法搬出の疑いで起訴した。
チョん氏は去る22日、ニューヨーク東部連邦裁判所で開かれた認定尋問で保釈50万ドルを策定された後、自分の家を担保に提出して釈放された。
機械翻訳 https://www.koreatimes.net/ArticleViewer/Article/121553
おそろしいです・・・(´ﾟдﾟ`)