야스쿠니 신사의막에먹물 기물손괴용의로자칭 중국적의남자 체포
19일 오후 2시 반경, 도쿄도 치요다구의 야스쿠니 신사에서, 배전에 매달아진 막에 먹물과 같이 검은 액체를 끼얹을 수 있고 있는 것이 발견되어, 경시청 코우지마치경찰서가 기물 손괴 용의로, 근처에 있던 주거 부정, 직업 미상, 자칭 중국적, 호오오히라 용의자(53)를 현행범 체포했다.조사에 대해서 「먹물을 끼얹은 것은 틀림없다」라고 용의를 인정하고 있어 동 경찰서가 자세한 동기등을 조사하고 있다.
동 경찰서에 의하면, 호용의자가 패트병에 들어간 검은 액체를 막 등에 흩뿌려, 소동이 되어 있는 것을 신사의 경비원이 발견.그 자리에서 신병을 붙잡았다.당시 , 중국어로 보여지는 문장이 쓰여진 종이를 내걸려 하고 있었다고 해, 경시청은 해독을 진행시키고 있다.
１９日午後２時半ごろ、東京都千代田区の靖国神社で、拝殿につるされた幕に墨汁のような黒い液体をかけられているのが見つかり、警視庁麹町署が器物損壊容疑で、近くにいた住居不定、職業不詳、自称中国籍、胡大平容疑者（５３）を現行犯逮捕した。調べに対して「墨汁をかけたのは間違いない」と容疑を認めており、同署が詳しい動機などを調べている。 同署によると、胡容疑者がペットボトルに入った黒い液体を幕などにまき散らし、騒ぎになっているのを神社の警備員が発見。その場で身柄を取り押さえた。当時、中国語とみられる文章が書かれた紙を掲げようとしていたといい、警視庁は解読を進めている。 胡容疑者は今月１７日、家族とともに日本に入国したとみられる。靖国神社によると、２０日以降は以前使用していた同種の幕に掛け替えることを検討しているという。