칸 관방장관
「이번 수출 무역 관리령의 개정은, 안전 보장이기 때문에 수출 관리 제도의 적절한 운용에 필요한 재검토이며, 그 쪽바늘에 변화는 없고, 수속을 조용하게 진행시켜 나갑니다」
역시 w
칸 관방장관
「지금까지도 되풀이하여 말해 온 대로, 이번의 수출 관리의 재검토라고 하는 것은, 안전 보장의 관점으로부터 우리 나라의 수출 관리 제도를 적절히 실시하는데 있어서 필요한 운용의 재검토입니다.일한 관계에 대해서는 지금까지, 한국측으로부터의 부정적인 움직임이 잇따라, 매우 어려운 상황이 계속 되고 있습니다.
우리 나라로서는 님 들인 문제에 대한 우리 나라가 일관한 입장에 근거해, 계속 한국측에 적절한 대응을 강하게 요구해 가는 생각에 변화는 없습니다.향후의 구체적 전망에 대하고 예측을 가지고 대답하는 일은 곤란합니다가, 이러한 우리 나라가 일관한 입장의 아래, 8월 1일로 예정되는 일한 외상 회담의 장소를 포함해 지금까지 같이, 양국간에 제현안에 대해 제대로 논의를 거듭해 가는, 이 일이 중요하다고 생각합니다」
菅官房長官
「今回の輸出貿易管理令の改正は、安全保障のため輸出管理制度の適切な運用に必要な見直しであり、その方針に変わりはなく、手続きを粛々と進めていきます」
やっぱりw
菅官房長官
「これまでも繰り返し述べてきた通り、今般の輸出管理の見直しというのは、安全保障の観点から我が国の輸出管理制度を適切に実施する上で必要な運用の見直しであります。日韓関係についてはこれまでに、韓国側からの否定的な動きが相次ぎ、非常に厳しい状況が続いております。
我が国としては様々な問題についての我が国の一貫した立場に基づき、引き続き韓国側に適切な対応を強く求めていく考えに変わりはありません。今後の具体的見通しについて予断をもってお答えする事は困難でありますが、こうした我が国の一貫した立場のもと、８月１日に予定される日韓外相会談の場を含め、これまで同様、両国間で諸懸案についてしっかりと議論を重ねていく、この事が重要だと思っています」