【칼럼】도쿄를 떠나면서
2019년 07월 01일 08시 16분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
중고차 딜러를 하는 현지 한국인 사업가는 금년에 들어와 매매 건수가 크게 줄어 들었다고 한다.한국의 운전 면허를 자동으로 일본 면허로 전환하는 제도가 있다가, 최근에는 과거에 없었던 인터뷰나 추가 서류가 요구되고 시간이 걸린다.사례는 많다.문대통령과 오사카의 재일 한국인의 간담회에서 「양국 관계의 악화가 길어지면재일 한국인의 생활에 큰 영향이 생긴다.우리에게는 사활의 문제다」라고 하는 소리까지 나왔다.
(·∀·) 카에레!!
泣き叫ぶ在日中古車屋ｗｗｗ
【コラム】東京を去りながら
2019年07月01日08時16分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
中古車ディーラーをする現地韓国人事業家は今年に入って売買件数が大きく減ったという。韓国の運転免許を自動で日本免許に切り替える制度があるが、最近は過去になかったインタビューや追加書類を要求されて時間がかかる。事例は多い。文大統領と大阪の在日韓国人の懇談会で「両国関係の悪化が長引けば在日韓国人の生活に大きな影響が生じる。私たちには死活の問題だ」という声まで出てきた。