시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

한류,SNS 세대가「 제3의물결」 방한 일본인이과거 최다

Asahi digital 

일한의 외교 관계가 징용공을 둘러싼 문제등에서 「과거 최악」이라고도 말해지는 중, 금년 3월, 일본에서 한국을 방문한 사람이 약 37만 5천명에 이르러, 월별에서는 1965년의 국교 정상화 이래, 최고를 갱신했던 것이 한국 관광 공사의 조사로 밝혀졌다.SNS를 통해 한국의 패션이나 식생활 문화를 즐기는 10~20대의 여성들이, 정치의 벽을 넘고 교류를 지지하고 있다.

 1일, 관광객으로 떠들썩한 서울·명동으로, 쿠마모토현 고우시시의 이시카와 아이나씨(23)와 키시마 사유리씨(23)가 슈트 케이스를 누르면서 호텔을 목표로 하고 있었다.길을 잃으면 스마호의 지도 어플리를 도교구인에 나타내, 몸짓 손짓으로 가르침을 요구했다.

 「한국에 오는 것은 3번째이지만, 친절한 사람(뿐)만.나라끼리 어려운 문제는 있다의는 알고 있습니다만, 전혀 신경이 쓰이지 않습니다」

 2박 3일의 여행의 목적은 「옷과 코스메틱의 구입」.목적의 가게는 인스타 그램으로 조사해 왔다고 한다.

 같은 명동으로 「흑당타피오카 밀크티」로 유명한 카페로 나란해지고 있던 아이치현의 아마노화향씨(20)는, 부모님을 유혹해 1박 2일에 한국에 왔다.「한국은 인스타 빛나 하는 맛있는 것이 많이 있고, 학생의 용돈으로 살 수 있을까 원 좋은 옷이 있다 이미지입니다」

 한국 관광 공사에 의하면, 최근의 일본으로부터의 관광객의 주력은 이러한 10대, 20대의 여성이라고 한다.지금까지의 과거 최고는 12년 3월의 약 36만 700명으로, 이 때는 중노년의 여성이 주력.공사의 하·산소크 일본 팀장은 「정치에 영향을 받지 않는 젊은 일본의 여성이, 새로운 한류붐의 영향을 받아 한일 관계가 경색(경색) 상태에도 불구하고, 빠짐없이 한국을 방문하고 있다」라고 한다.



アカピ 韓流、SNS世代が「第3の波」 訪韓日本人が過去最多

韓流、SNS世代が「第3の波」 訪韓日本人が過去最多

Asahi digital 

日韓の外交関係が徴用工をめぐる問題などで「過去最悪」ともいわれる中、今年3月、日本から韓国を訪れた人が約37万5千人に達し、月別では1965年の国交正常化以来、最高を更新したことが韓国観光公社の調べでわかった。SNSを通して韓国のファッションや食文化に親しむ10~20代の女性たちが、政治の壁を越えて交流を支えている。

 1日、観光客でにぎわうソウル・明洞で、熊本県合志市の石川愛奈さん(23)と貴島小百合さん(23)がスーツケースを押しながらホテルを目指していた。道に迷うとスマホの地図アプリを道行く人に示し、身ぶり手ぶりで教えを求めた。

 「韓国に来るのは3回目だけど、親切な人ばかり。国同士難しい問題はあるのは知っていますが、全然気になりません」

 2泊3日の旅の目的は「服とコスメの購入」。お目当ての店はインスタグラムで調べてきたという。

 同じ明洞で「黒糖タピオカミルクティー」で有名なカフェで並んでいた愛知県の天野花香さん(20)は、両親を誘って1泊2日で韓国に来た。「韓国はインスタ映えするおいしいものがたくさんあって、学生のこづかいで買えるかわいい服があるイメージです」

 韓国観光公社によると、最近の日本からの観光客の主力はこうした10代、20代の女性という。これまでの過去最高は12年3月の約36万700人で、このときは中高年の女性が主力。公社のハ・サンソク日本チーム長は「政治に影響されない若い日本の女性が、新しい韓流ブームの影響を受け、韓日関係が梗塞(こうそく)状態にもかかわらず、こぞって韓国を訪れている」という。




TOTAL: 1522

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2 충격적 사실!일본 형무소의 죄수 내역....... (2) daida598 2019-06-06 621 0
1 아카피한류, SNS 세대가 「 제3의 물결....... (3) daida598 2019-06-04 330 0