이번 한중국방상회담에서는 「THAAD 배치 문제는좋을 방향으로 서로 이야기 하게 되었다」라고의 설명을 했다.이것은 도대체 무엇을 의미하는 것일까.어쩌면 중국측이 「좌시 하지 않는다」라고 강한 태도에 나왔기 때문에, 한국이 다시 또 정식 배치의 재고를 약속해, 거기에 따라 보복을 회피했다고 하는 의미는 아닐까.
조선일보/조선일보 일본어판
좋을 방향 w
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
시민사회 단체의 멤버나 주민 약 150명, 도로를 점거해 연좌 농성
국방부가 12일, 성주(손쥬) 주한미군 THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 기지에 공사 장비를 반입하려고 했지만, 시민사회 단체의 멤버들과 주민들에게 방해되었다.
今回の韓中国防相会談では「THAAD配備問題は良い方向で話し合われた」との説明が行われた。これは一体何を意味するのだろうか。もしかすると中国側が「座視しない」と強い態度に出たため、韓国がまたも正式配備の先送りを約束し、それによって報復を回避したという意味ではないだろうか。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
良い方向w
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
市民社会団体のメンバーや住民約150人、道路を占拠し座り込み
国防部が12日、星州（ソンジュ）在韓米軍THAAD（高高度防衛ミサイル）基地に工事装備を搬入しようとしたが、市民社会団体のメンバーらと住民たちに阻まれた。
国防部は同日朝、将兵生活館の屋根の補修と汚水処理施設などの工事のため、慶尚北道星州郡草田面（チョジョンミョン）韶成里（ソンリ）達摩山(海抜680メートル)にあるTHAAD基地に工事車両を入れようとした。「平和と統一を開く人々」(平統サ)など市民社会団体のメンバーらと住民約150人は同日未明、3時頃からTHAAD基地に向かう唯一の道であるチンバッ橋前の道路を占拠し、座り込みを始めた。彼らはトラックやテントなどで往復2車線の道路を塞いだ。また、約50人は予め作っておいた大型の金属枠の中に入り、首に網をかけて道路の上で座り込みを行った。