유엔 제재 위원회의 그리피스씨가 말하는 제재 위반의 실태
「북한에의 제재 문제와 관련하고, 최근, 국제사회가 직면한 최대의 난제는 금융거래가 아니고, 해상에서의 세토리다.국제 해사 기관(IMO)의 규정을 피하면서 님 들인 품목의 세토리를 하는 것은 「해적」도 같다.북한 해양 당국이 깊게 관여하고 있다」
유엔의 안전 보장 이사회에 있어서의 북한 제재 위원회에서 전문가 패널의 단장을 맡은 휴·그리피스씨는 최근, 미국이 압류해 몰수한 북한 선적의 「와이즈·오네스트」라고 관련하고, 북한의 제재 위반을 차단하는 필요성을 강조했다.그리피스씨는, 「와이즈·오네스트가 유엔 해양법 조약(UNCLOS)에 위반하는 불법 행위를 한 것은 명백하다」라고 해, 「북한이 이러한 형태로 석탄을 운송하는 것을 계속한다면, 향후 많은 북한의 화물선이 압수될 것이다」라고 강조했다.이러한 발언의 근거로 대하고, 「작년 9월부터 5개월간의 제재에 관한 연차보고서로 면밀하게 조사·검토한 결과」라고 이야기했다.
해상 자위대 P-1 A의 감시를 싫어하는 세토리중의 한국 경비 구난함
国連制裁委員会のグリフィス氏が語る制裁違反の実態
「北朝鮮への制裁問題と関連して、最近、国際社会が直面した最大の難題は金融取引ではなく、海上での瀬取りだ。国際海事機関(IMO)の規定を避けながら様々な品目の瀬取りをすることは「海賊」も同じだ。北朝鮮海洋当局が深く関与している」
国連の安全保障理事会における北朝鮮制裁委員会で専門家パネルの座長を務めたヒュー・グリフィス氏は最近、米国が差し押さえて没収した北朝鮮船籍の「ワイズ・オネスト」と関連して、北朝鮮の制裁違反を遮断する必要性を強調した。グリフィス氏は、「ワイズ・オネストが国連海洋法条約(UNCLOS)に違反する不法行為をしたことは明白だ」とし、「北朝鮮がこのような形で石炭を運送することを続けるなら、今後多くの北朝鮮の貨物船が押収されるだろう」と強調した。このような発言の根拠について、「昨年9月から5ヵ月間の制裁に関する年次報告書で綿密に調査・検討した結果」と話した。
昨年、韓国の貨物船と企業が石炭の瀬取りに関与して調査を受けた事件と関連して、グリフィス氏は、「国籍に関係なく制裁を逃れて利益を得ようとする商人はどこにでもいる」とし、政府でなはなく私的な「企業」の制裁逃れのケースであることを強調した。北朝鮮の瀬取りには、韓国だけでなく少なくとも国連加盟国8国が関与していることにも言及した。さらに「北朝鮮の制裁逃れは国境を越えてなされている」とし、「国境なき(sans-frontier)制裁」と表現した。
海上自衛隊P-1Aの監視を嫌がる瀬取り中の韓国警備救難艦