【사설】미사일 발사로 한국을 도발하는 북쪽, 한국 빼고 대응을 협의하는 미 일
트럼프 대통령과 아베 수상은 2017년의 후반, 북한이 연달아 대륙간 탄도 미사일(ICBM)을 발사했을 때에도 문대통령보다 먼저 전화 회담을 실시했다.그 시점에서는 아베 수상도 「한미일 3개국에 의한 협력 체제」를 강조하고 있었다.그런데 아베 수상은 이번 「북한의 발사체의 분석에 미 일의 전문가가 협력한다」라고 해한국에는 언급하지 않게 되었다.아베 수상은 당당히 「한국 제외해」를 실시하고 있다.
미 일의 수뇌는4-6달에 태평양을 왕래하면서 3회 만나게 되어 있지만, 트럼프 대통령이 일본을 방문하는 전후에한국에 올지 어떨지는 지금도 정해져 있지 않다.수뇌 사이의 전화 회담이나 상호 방문의 회수, 한층 더 그 전후관계는치밀한 외교 판단과 계산에 근거해 정해지는 것이다.문
조선일보/조선일보 일본어판
모기장의 밖에 있는 것은 누구?www
【社説】ミサイル発射で韓国を挑発する北、韓国抜きで対応を協議する米日
トランプ大統領と安倍首相は2017年の後半、北朝鮮が相次いで大陸間弾道ミサイル（ICBM）を発射した際にも文大統領より先に電話会談を行った。その時点では安倍首相も「韓米日3カ国による協力体制」を強調していた。ところが安倍首相は今回「北朝鮮の発射体の分析に米日の専門家が協力する」として韓国には言及しなくなった。安倍首相は堂々と「韓国外し」を行っているのだ。
米日の首脳は4－6月に太平洋を行き来しながら3回会うことになっているが、トランプ大統領が日本を訪問する前後に韓国に来るかどうかは今も決まっていない。首脳間の電話会談や相互訪問の回数、さらにその前後関係は緻密な外交判断と計算に基づいて決まることだ。文大統領は「韓半島問題の運転席」に座っているはずだが、実際は米国、日本、北朝鮮のいずれも他の車に乗っているような状況が今も続いている。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
蚊帳の外に居るのは誰？ｗｗｗ