【사설】강제 징용 소송 자산 매각 수속 개시 즉시 해결책을
2019년 05월 02일 07시 44분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
한일간의 최대 현안인 강제 징용 판결에 근거해 전범 기업의 자산 매각 수속이 시작되었다.강제 징용 피해자측은 일본 전범 기업이 압류된 주식과 특허·상표권에 대한 매각 명령의 신청을 어제 냈다.아베 정권은 일본 기업에 실질적인 손실이 발생하면 보복 조치하러 나온다고 공언해 왔다.각별한 정치적인 조치가 없는 한, 이번 신청으로 지금은차원이 다른 한일 분쟁이 발생할가능성이 높아지고 있다.
그 사이, 일본측의 보복 조치로서는 주요 품목의 수출 금지, 관세 인상해 송금 제한 및 비자 발행 중지등이 오르고 있다.하나에서도 실행되면 국민 감정은 물론,
이러한 중, 한일 관계가 최악이 될 때까지정부는 무엇을 했는지 묻지 않을 수 없다
강제 집행 피해자측이 일본의 새로운 령화시대가 시작되는 날에 맞추어 신청을 결행한 점도 걸린다.퇴위 한 전 천황, 즉위 한 신텐황 모두 일제 강점기의 한국측의 피해에 대하고 유감을 나타내 왔다.그럼에도 불구하고 즉위의 날에 자산의 매각 수속을 시작하는 것으로 불필요하게 일본인의 감정을 자극하는 모습이 되었다.
마지막에 남겨진 희망이라고 하면, 피해자측이 매각 명령의 신청 후에도 「강제 동원 기업과 포괄적으로 협의할 의향이 있다」라고 분명히 한 부분이다.작년말에 강제 징용 배상에 대한 최고재판소의 최종판결이 내려졌기 때문에, 3개월 후에는 전범 기업의 자산의 매각은 끝난다.이 경우,한일 관계는 돌아올 수 없는 강을 건너게된다.
더이상 시간은 없다.일본의 보복 조치가 취해져 한층 더 한국측이 반격 하는 경우, 사태는 어찌할 도리가 없게 된다.한층 더 강제 징용 피해자의 추가 소송이 잇따르고 있다.지난 달 29일에 강제 동원 피해자 54명이 미츠비시 광업과 주석 홀딩스( 구스미토모 석탄광업)를 상대에게 손해배상 소송을 일으켰다.정부는 하루라도 빨리 위기를 막는 대책을 내 움직이기 시작할 필요가 있다.
드디어 비명을 올리기 시작했는지 www
일본은 조용하게 제재의 준비를 할 뿐이다
【社説】強制徴用訴訟 資産売却手続き開始…直ちに解決策を
2019年05月02日07時44分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓日間の最大懸案である強制徴用判決に基づいて戦犯企業の資産売却手続きが始まった。強制徴用被害者側は日本戦犯企業の差し押さえられた株式と特許・商標権に対する売却命令の申請を昨日出した。安倍政権は日本企業に実質的な損失が発生すれば報復措置に出ると公言してきた。格別の政治的な措置がない限り、今回の申請で今とは次元が違う韓日紛争が発生する可能性が高まっている。
その間、日本側の報復措置としては主要品目の輸出禁止、関税引き上げ、送金制限およびビザ発行中止などが挙がっている。一つでも実行されれば国民感情はもちろん、韓国が受ける被害を考慮すると大きな波紋を呼ぶのは間違いない。また、安倍政権は新しい地域経済共同体に浮上している「包括的および先進的なTPP協定(CPTPP)」への韓国の参加を阻止するという。こうした険悪な対立局面で来月末に開催される大阪G20首脳会議への韓日首脳会談も水の泡に帰する雰囲気だ。
こうした中、韓日関係が最悪になるまで政府は何をしたのか問わざるを得ない。政府は昨年11月、李洛淵(イ・ナギョン)首相の主宰で外交部・法務部などが参加する次官級タスクフォース(TF)を設置したが、いかなる対策も出せなかった。韓日関係の専門家の間ではさまざまな意見が出てきた。韓国政府・企業に日本側の戦犯企業が参加する3者基金を設立しようというアイデアから、国際司法裁判所(ICJ)に行こうという主張もあった。しかし事態が悪化する前に早く手を打つべきという点は共通していた。しかし政府は韓日間の局長級会談を何度か開くジェスチャーを見せただけで、事実上、この問題を手放しにしてきた。政府があいまいな態度を見せたことで、韓日関係が最悪の対決局面に入ることになったのだ。
強制執行被害者側が日本の新しい令和時代が始まる日に合わせて申請を決行した点も引っかかる。退位した前天皇、即位した新天皇ともに日帝強占期の韓国側の被害について遺憾を表してきた。にもかかわらず即位の日に資産の売却手続きを始めることで不必要に日本人の感情を刺激する姿になった。
最後に残された希望といえば、被害者側が売却命令の申請後にも「強制動員企業と包括的に協議する意向がある」と明らかにした部分だ。昨年末に強制徴用賠償に対する最高裁の最終判決が下されたため、3カ月後には戦犯企業の資産の売却は終わる。この場合、韓日関係は戻れない川を渡ることになる。
もう時間はない。日本の報復措置が取られ、さらに韓国側が反撃する場合、事態は手に負えなくなる。さらに強制徴用被害者の追加訴訟が相次いでいる。先月29日にも強制動員被害者54人が三菱鉱業と住石ホールディングス(旧住友石炭鉱業)を相手に損害賠償訴訟を起こした。政府は一日も早く危機を防ぐ対策を出して動き出す必要がある。
とうとう悲鳴を上げ始めたかwww
日本は粛々と制裁の用意をするだけだ