시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments


【서울 연합 뉴스】일본의 해상 자위대 초계기의 한국 함정에 대한 위협 비행과 일본이 주장하는 한국 함정의 해상자위대 초계기에 대한 화기 관제 레이더-조사 문제의 불씨가 지금도 피어오르는 중, 한미일 3개국의 방위 실무자 협의가 다음 달 초에 서울에서 열린다.국방 당국의 차관보급이 각각 출석한다고 보여진다.

초계기·레이더-문제를 둘러싸 한일간에 불씨가 피어오르고 있다=(연합 뉴스 TV)

 협의의 성격상, 3개국의 합동 연습에 대해 주로 다루어진다고 보여지지만, 초계기 문제로 차가워진 한일간의 국방 교류·협력의 재개를 둘러싸도 논의를 한다라는 견해도 나와 있다.한국 국방부 관계자는 「그러한(한일의 국방 교류 재개를 향한) 노력이 이루어질 것이다」라고 이야기했다.

 침정화로 향했다고 보여진 한일의 초계기 문제는 이번 달 22일, 한국군이 함정으로부터 3 해리( 약 5.5킬로) 이내에 가까워진 군용기에는 화기 관제 레이더-의 조사를 경고한다라는 군용 지침을 작성해, 일본 측에 통고했다는 일본 미디어의 보도에 의해 재연했다.

 이것에 대해 한국 국방부는 「작전의 섬세한 수속 등 대응 메뉴얼을 일본 측에 공개한 사실은 없다」라고 하면서도, 「한일간의 해상에서의 우발적인 충돌을 막기 위해 한국군의 군사적 조치와 기조에 대해 일본 측에 설명한 사실은 있다」라고 분명히 했다.1월 하순에 해상 자위대의 초계기가 한국 함정에 위협 비행을 한 것을 받아 국방부가 주한 일본 대사관의 주재무관을 불러 항의했을 때에 전했다고 여겨진다.

 이번 달 10일부터 서울에서 열린 한일 국방 당국의 과장급에 의한 비공개의 실무 협의에서는, 한국측이 한국 함정에 대한 초계기의 접근 비행의 재발 방지책의 책정과 사죄를 요구한 것에 대해, 일본측은 한국군의 초계기에 대한 군사적 조치와 대응 기조의 철회를 요구했다고 여겨진다.

 가, 초계기 문제가양국의 군사 협력 분야에까지 직접적인 영향을 미치고 있는 상황에 대해서는 쌍방이 부담을 느끼고 있는 것 같다.한국 해군은 2월로 예정되어 있던 제1 함대 사령관의 해상자위대 기지 방문을 취소해 일본의 방위성도 이번 봄 계획하고 있던 해상자위대 함정의 부산항에의 파견을 중지했다. 

ikasumi@yna.co.kr

>해상자위대 함정의 부산항에의 파견을 중지했다.

아니, 중지해도 부담은이 아니지만?w










いや日本は負担ではないが?w


【ソウル聯合ニュース】日本の海上自衛隊哨戒機の韓国艦艇に対する威嚇飛行と、日本が主張する韓国艦艇の海自哨戒機に対する火器管制レーダー照射問題の火種が今もくすぶる中、韓米日3カ国の防衛実務者協議が来月初めにソウルで開かれる。国防当局の次官補級がそれぞれ出席するとみられる。

哨戒機・レーダー問題を巡って韓日間で火種がくすぶっている=(聯合ニュースTV)

 協議の性格上、3カ国の合同演習について主に取り上げられるとみられるが、哨戒機問題で冷え込んだ韓日間の国防交流・協力の再開を巡っても議論が行われるとの見方も出ている。韓国国防部関係者は「そのような(韓日の国防交流再開に向けた)努力がなされるだろう」と話した。

 沈静化に向かったとみられた韓日の哨戒機問題は今月22日、韓国軍が艦艇から3カイリ(約5.5キロ)以内に近づいた軍用機には火器管制レーダーの照射を警告するとの軍用指針を作成し、日本側に通告したとの日本メディアの報道により再燃した。

 これについて韓国国防部は「作戦の細かな手続きなど対応マニュアルを日本側に公開した事実はない」としながらも、「韓日間の海上での偶発的な衝突を防ぐため韓国軍の軍事的措置と基調について日本側に説明した事実はある」と明らかにした。1月下旬に海上自衛隊の哨戒機が韓国艦艇に威嚇飛行をしたことを受け、国防部が在韓日本大使館の駐在武官を呼んで抗議した際に伝えたとされる。

 今月10日からソウルで開かれた韓日国防当局の課長級による非公開の実務協議では、韓国側が韓国艦艇に対する哨戒機の接近飛行の再発防止策の策定と謝罪を求めたのに対し、日本側は韓国軍の哨戒機に対する軍事的措置と対応基調の撤回を要求したとされる。

 たが、哨戒機問題が両国の軍事協力分野にまで直接的な影響を及ぼしている状況については双方が負担を感じているようだ。韓国海軍は2月に予定されていた第1艦隊司令官の海自基地訪問を取りやめ、日本の防衛省も今春計画していた海自艦艇の釜山港への派遣を中止した。 

ikasumi@yna.co.kr

>海自艦艇の釜山港への派遣を中止した。

いや、中止しても負担なんかじゃないが?w











TOTAL: 17279

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9439 한국인 「청와대두 이상하다」 (1) ひょうたんでしょう 2019-07-21 379 0
9438 어째서 수출 관리를 강화해 안돼? (1) ひょうたんでしょう 2019-07-21 205 0
9437 일본인도 공개를 희망하지만? (9) ひょうたんでしょう 2019-07-21 371 0
9436 한국은 중국 측에 간다고 하지만 (2) ひょうたんでしょう 2019-07-21 149 0
9435 중국으로부터 수입은 www ひょうたんでしょう 2019-07-21 195 0
9434 곤가르단?무엇입니까?w ひょうたんでしょう 2019-07-21 131 0
9433 이순신 12척의 배는 침몰 www (2) ひょうたんでしょう 2019-07-21 350 0
9432 한국 병합이 불법이 아닌 이유 (6) ひょうたんでしょう 2019-07-21 281 0
9431 문 재인은 믿고 있던 www (4) ひょうたんでしょう 2019-07-21 459 0
9430 세계가 보는 한국 (2) ひょうたんでしょう 2019-07-20 267 0
9429 한국인에 위기감이 없는 것은 왜? (7) ひょうたんでしょう 2019-07-20 407 0
9428 3해 동안에 한국은 멸망하는 (4) ひょうたんでしょう 2019-07-20 317 0
9427 F-35의 중정비는 해 주지 않아 ^^ (3) ひょうたんでしょう 2019-07-20 379 0
9426 2조엔의 무역흑자 (2) ひょうたんでしょう 2019-07-20 415 0
9425 한국의 화력 발전소 (2) ひょうたんでしょう 2019-07-20 341 0
9424 CT의 아이소토프 (1) ひょうたんでしょう 2019-07-20 166 1
9423 반도체 제조 장치의 멘테넌스 (4) ひょうたんでしょう 2019-07-20 440 0
9422 일본이 화이트국 지정으로부터 제외....... ひょうたんでしょう 2019-07-20 279 0
9421 한국이 화이트? (2) ひょうたんでしょう 2019-07-20 294 0
9420 어째서 중국에 부정유출 했어? (3) ひょうたんでしょう 2019-07-20 369 0