【칼럼】전 수상의 지적에 한마디도 답변하지 않는 문대통령
2019년 04월 25일 10시 34분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
문 재인정권에 들어가 2년에한미 관계는 심각한 위기를 맞이하고 있다.4월 11일의 한미 정상회담은 2분간의 단독 회담에서 끝나, 공동 발표문 1매나 내지 못하고 끝났다.한층 더 하리·하리스주한미 대사는 「한국 정부가 나와 정보 공유를 하지 않고, 무엇이 비핵화의 중간 단계인가 모른다」라고 일갈했다.원만한 대화가 주된 임무의 주한미국 대사가 정부에 불만을 나타냈던 것이다.흔들리는 한미 관계의 적나라한 현상이다.
대북 제재 허들을 어떻게든 넘어 남북 교류에 속도를 내려고 하는 정부의 생각을 모르는 것은 아니다.그러나 미국이 반대하면 그것으로 마지막이다.좋고 싫음에 관계없이 한미 동맹의 기반 위에서 북한에 접근하지 않으면 안 된다의가글로벌 국가, 대한민국의 운명이다.
한반도내만의 로컬 국가가 되는 것이 문 재인의 소망인데 www
【コラム】元首相の指摘に一言も答弁しない文大統領
2019年04月25日10時34分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
文在寅政権に入って2年で韓米関係は深刻な危機を迎えている。4月11日の韓米首脳会談は2分間の単独会談で終わり、共同発表文1枚も出せずに終わった。さらにハリー・ハリス駐韓米大使は「韓国政府が私と情報共有をせず、何が非核化の中間段階なのか分からない」と一喝した。円満な対話が主な任務の駐韓米国大使が政府に不満を表したのだ。揺れる韓米関係の赤裸々な現状だ。
対北朝鮮制裁ハードルをなんとか越えて南北交流に速度を出そうとする政府の考えが分からないわけではない。しかし米国が反対すればそれで終わりだ。好き嫌いに関係なく韓米同盟の基盤の上で北朝鮮に接近しなければいけないのがグローバル国家、大韓民国の運命だ。
朝鮮半島内だけのローカル国家になることが文在寅の望みなのにwww