시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

한국 국방부 「함정에 초계기 접근이라면 군사적 방침, 일본에 설명」

2019년 04월 22일 15시 40분
[(c) 중앙 일보 일본어판]

  한국 국방부는, 일본의 초계기가 한국 함정에 근접 비행하는 경우는 지침에 근거해 강력한 군사적 대응 조치를 단행하면 일본 측에 전했다, 라고 분명히 했다.

  국방부는 22일, 「 「레이더-조사 경고의 한국군 신지침, 안보 협력에 그림자」라고 제목을 붙인 일본 미디어의 기사에 관련하는 입장」을 통해서, 「국방부는 한일간의 해상에서의 우발적 충돌을 방지하기 위해서 우리 군의 군사적 조치와 기조에 대해 일본 측에 설명했던 것이 있다」라고 해, 이와 같이 설명했다.

  국방부는 1월, 재한국 일본 대사관의 주재무관을 불러, 한국 정부의 이러한 기조를 설명했다.당시 , 국방부는 「일본의 초계기가(한국 함정에 대해서) 초저공 근접 비행을 하는 것은국제 관례 위반이며, 해상에서 우발적인 충돌을 부를 수도 있는  매우 위험한 행위다.향후, 닮은 사건이 발생하면, 우리의 행동 대응 지침에 근거해 강하게 대응한다」라고 해 「일본측이 저공 위협 비행을 중단해, 재발 방지 대책을 강구하는 것을 요구한다」라고 전했다.

  요미우리 신문은 22일, 일본의 초계기가 한국 함정으로부터 3 해리( 약 5.5킬로) 이내에 접근하면 사격 관제용 레이더-를 조사하면 한국 정부가 일본 정부에 통지했다, 라고 알렸다.




  우군기라면 국제 관례적으로도 상식적으로도 어떤 문제도 없을 것입니다만

  그것이 위험 행위라고 말한다면, 적기 취급이라고 하는 것입니까?그렇습니까.


  뭐기색이 선명히 되어 좋았지요.

  미국은 뭐라고 말합니까?


  그렇다 치더라도, 세토리는 멈추지 않는다고 하는 것이군요.



  




【中央日報】敵であることを宣言

韓国国防部「艦艇に哨戒機接近なら軍事的方針、日本に説明」

2019年04月22日15時40分 
[ⓒ 中央日報日本語版]

  韓国国防部は、日本の哨戒機が韓国艦艇に近接飛行する場合は指針に基づき強力な軍事的対応措置を断行すると日本側に伝えた、と明らかにした。 

  国防部は22日、「『レーダー照射警告の韓国軍新指針、安保協力に影』と題した日本メディアの記事に関連する立場」を通じて、「国防部は韓日間の海上での偶発的衝突を防止するためにわが軍の軍事的措置と基調について日本側に説明したことがある」とし、このように説明した。 

  国防部は1月、在韓国日本大使館の駐在武官を呼び、韓国政府のこうした基調を説明した。当時、国防部は「日本の哨戒機が(韓国艦艇に対して)超低空近接飛行をするのは国際慣例違反であり、海上で偶発的な衝突を招きかねない非常に危険な行為だ。今後、似た事件が発生すれば、我々の行動対応指針に基づき強く対応する」とし「日本側が低空威嚇飛行を中断し、再発防止対策を講じることを要求する」と伝えた。 

  読売新聞は22日、日本の哨戒機が韓国艦艇から3カイリ(約5.5キロ)以内に接近すれば射撃管制用レーダーを照射すると韓国政府が日本政府に通知した、と報じた。




  友軍機なら国際慣例的にも常識的にも何の問題も無いはずですが

  それが危険行為だと言うなら、敵機扱いということですか?そうですか。


  まあ旗色が鮮明になって良かったね。

  アメリカは何と言ってますか?


  それにしても、瀬取りは止めないということですね。



  





TOTAL: 16542

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8662 어째서 영사관전에 두지 않아?www (2) ひょうたんでしょう 2019-04-23 439 0
8661 왜 아베를 미워하는 거야? (9) ひょうたんでしょう 2019-04-23 299 0
8660 【중앙 일보】적인 것을 선언 (9) ひょうたんでしょう 2019-04-22 753 1
8659 욱일기를 내걸어 아오시마 입항 (3) ひょうたんでしょう 2019-04-22 502 0
8658 근대화 하고 있는야 w (3) ひょうたんでしょう 2019-04-21 558 0
8657 한국인 특유의 「희생자 프레임」www (4) ひょうたんでしょう 2019-04-21 482 0
8656 인류 사상 제일의 엔진은 (3) ひょうたんでしょう 2019-04-21 487 0
8655 2018의 10best 엔진이라면 있을거야 (19) ひょうたんでしょう 2019-04-21 724 20
8654 메모리도 텔레비전도 싸져 버려 www (2) ひょうたんでしょう 2019-04-21 469 1
8653 오늘도 흉악한 「개사 가게」^^; (2) ひょうたんでしょう 2019-04-21 278 4
8652 올바른 카페트는 어느 쪽?w (3) ひょうたんでしょう 2019-04-21 428 0
8651 치즈핫트그가 일본에서 대인기 (4) ひょうたんでしょう 2019-04-21 648 0
8650 【재게】서로 이익 니다 (1) ひょうたんでしょう 2019-04-21 454 1
8649 30 DEX의 함형은 이것으로 결정인가 응? ひょうたんでしょう 2019-04-21 323 0
8648 세브의 마크탄섬 (2) ひょうたんでしょう 2019-04-20 235 0
8647 피해자 니다 키타━(˚∀˚)━! (2) ひょうたんでしょう 2019-04-20 547 0
8646 나는 멀티 ID다 (3) ひょうたんでしょう 2019-04-20 217 0
8645 한일 어업 협정은 호혜 니다 (1) ひょうたんでしょう 2019-04-20 339 0
8644 5 G가 나는 범위는 200m (9) ひょうたんでしょう 2019-04-20 668 0
8643 한국인에 만들 수 없는 SUZUKI (6) ひょうたんでしょう 2019-04-20 383 0