日本人使用的榻榻米就是从中国唐代传过去的。 但是从宋代开始中国就开始多数使用桌凳，榻榻米文化也就渐渐消失了。
해석
일본은 다다미를 사용하는데, 이건 중국 당나라 시대에서 전래된 것이다. 하지만 송나라 시대가 되면서 의자와 책상이 중국에서 많이 쓰이게 되어 다다미 문화는 점점 없어지고 있었다 .
畳みは中国唐来由
日本人使用的榻榻米就是?中?唐代??去的。 但是?宋代?始中?就?始多?使用??,榻榻米文化也就??消失了。
解釈
日本は畳みを使うのに, これは中国唐時代で伝来されたのだ. しかし宋の国時代になりながら椅子と机が中国でたくさん使われるようになって畳み文化はますます消えていた .
http://dict.youdao.com/search?q=畳み?=ko&ori=1