1일 호노카, 쿄토시에서 도로를 건너려 하고 있던 78세의 여성이 2대의 차에 연달아 치여 사망했습니다.경찰은 차를 운전하고 있던 남자 2명을 체포했습니다.
1일 오전 1시 10분쯤, 쿄토시 후시미구에서 근처에 사는 달본미요코씨일서요시코씨(78)가 손수레를 누르면서 도로를 건너려고 했는데, 차에 받혔습니다.
반대 차선에 내던져진 서씨는 한층 더 다른 차에 뺑소니 되어 머리등을 강하게 쳐 사망했습니다.
경찰은 최초로 서씨를 친 야마스미 이사무일최 이사무 용의자(40)를 과실 운전 치상의 현행범으로 체포하고 있고, 최 용의자는 용의를 인정하고 있습니다.
台湾人を韓国人が殺害
1日未明、京都市で道路を渡ろうとしていた78歳の女性が2台の車に相次いではねられ死亡しました。警察は車を運転していた男2人を逮捕しました。
1日午前1時10分ごろ、京都市伏見区で近くに住む達本美代子さんこと徐美子さん（78）が手押し車を押しながら道路を渡ろうとしたところ、車にはねられました。
反対車線に投げ出された徐さんはさらに別の車にひき逃げされ、頭などを強く打って死亡しました。
警察は最初に徐さんを轢いた山住勇こと崔勇容疑者（40）を過失運転致傷の現行犯で逮捕していて、崔容疑者は容疑を認めています。