민주주의의 의사 표명은 선거로 충분하는 w
주장이 있으면 넷에 쓰면 좋다.
【칼럼】9개월만의 서울에서 생각한 것
이 9개월간, 도쿄에서는 「데모대」를 보는 것조차 용이하지 않았다.사람을 만나는 것이 일이므로, 관청이 나란히 서는 가스미가세키를 시작해 긴자나 록뽄기 등에 매일 다니고 있지만, 데모대와 우연히 만난 것은 거의 없다.가끔 개헌 반대 데모나 외국인 혐오 데모를 하고는 있지만, 한국의 가두 데모와는 비교가 안 되는 만큼 「점잖고」행해지고 있다.천황이 사는 황궁앞의 광장은 서울의 광화문 광장에서(보다) 10배 이상 크다.수상 공저나 의회가 가까워서 데모를 하려면 좋은 장소이지만, 플래카드 1개없는 「데모·제로」 상태를 항상 유지하고 있다.
어떤 불만이든,
도쿄=리하원(이·하원) 특파원
民主主義の意思表明は選挙で事足りるｗ
主張があればネットに書き込めばよい。
【コラム】9カ月ぶりのソウルで考えたこと
この9カ月間、東京では「デモ隊」を見ることすら容易でなかった。人に会うのが仕事なので、官庁が立ち並ぶ霞が関をはじめ、銀座や六本木などに毎日通っているが、デモ隊と出くわしたことはほとんどない。ときどき改憲反対デモや外国人嫌悪デモが行われてはいるが、韓国の街頭デモとは比べものにならないほど「おとなしく」行われている。天皇が暮らす皇居前の広場はソウルの光化門広場より10倍以上大きい。首相公邸や議会が近くてデモをするには良い場所だが、プラカード1つない「デモ・ゼロ」の状態を常に維持している。
どんな不満であれ、表に出してデモをすることが日常化している社会と、すべての不満を内にとどめて抑える社会。この2つの社会を足して二で割れば理想的な社会になるのだろうと考えながら東京に戻った。
東京=李河遠（イ・ハウォン）特派員