【서울 연합 뉴스】한국 외교부의 강경화(캔·골파) 장관은 20일, 북한 핵문제에 있어서의 정부의 목표에 대해 「북쪽의 핵의 완전한 폐기」라고 말해 「북쪽에서 비핵화에 대한 구체적인 조치가 나오지 않는 상황에서는,대북 제재를 충실히 이행해야 한다라고 생각하고 있다」라고 이야기했다.국회에서 열린 외교, 통일, 안전 보장 분야의 「대정부 질의」로 답변했다.
또 「대북 제재는 북쪽의 핵프로그램이야는(북한에 의한다) 도발이 있었기 때문에 국제사회가 선택한 제재의 골조」라고 해, 「북쪽의 비핵화 조치에 의해 제재(완화등의) 논의가 될 것이다」라는 견해를 나타냈다.
그 위에, 「대북 제재는 우리만의 제재가 아니고, 국제사회에 의한 제재」라고 해,제재를 완화하거나 해제하거나 하기 위해서는 국제사회의 총의가 없으면 안 된다라고 지적했다.
통역녀으로서는 착실한 정론이지만
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の康京和（カン・ギョンファ）長官は２０日、北朝鮮核問題における政府の目標について「北の核の完全な廃棄」と述べ、「北で非核化に対する具体的な措置が出てこない状況では、対北制裁を忠実に履行しなければならないと考えている」と話した。国会で開かれた外交、統一、安全保障分野の「対政府質疑」で答弁した。
また「対北制裁は北の核プログラムよって（北朝鮮による）挑発があったために国際社会が選んだ制裁の枠組み」とし、「北の非核化措置により制裁（緩和などの）議論になるだろう」との見解を示した。
その上で、「対北制裁はわれわれだけの制裁ではなく、国際社会による制裁」とし、制裁を緩和したり解除したりするためには国際社会の総意がなければならないと指摘した。
通訳女にしてはまともな正論だが
これでは文在寅に粛清されるだろう^^;