한일 국장급 회의는 평행선…일본측 「모든 선택사항 검토」강조
2019년 03월 15일 07시 34분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
강제 징용 배상 판결 이후, 악화된 한일 관계의 돌파구를 모색하기 위해서 14일에 서울에서 열린 외교 당국 국장급 회의가 평행선을 더듬는 가운데, 일본 정부는 「대항 조치를 포함해 모든 선택사항을 검토하고 있다」라고 강조했다.
시사 통신에 의하면, 카나스기 켄지·외무성 아시아 대양주 국장은, 이 날오후에 한국 외교부에서 금용길(김·욘길) 토호쿠 아시아 국장과 국장급 협의를 실시한 후, 기자단과 만나, 최근 원고측이 일본 기업의 한국 자산에 대한 압류 신청을 제출했던 것에 관련해 「대항 조치를 포함해 모든 선택사항을 검토하고 있다」라고 분명히 했다.
「한일 외교 당국은 양국간에 갈등이 강조되는 것은 바람직하지 않다는 공감을 형성했다」라고 하는 점을 강조했다
미묘한 온도차?전혀 공감 어째서 없지
현실의 회담은
(·A ·) 손익의 문제가 아닌
<;`Д>아이고
韓日局長級会議は平行線…日本側「あらゆる選択肢検討」強調
2019年03月15日07時34分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
強制徴用賠償判決以降、悪化した韓日関係の突破口を模索するために１４日にソウルで開かれた外交当局局長級会議が平行線をたどる中で、日本政府は「対抗措置を含め、あらゆる選択肢を検討している」と強調した。
時事通信によると、金杉憲治・外務省アジア大洋州局長は、この日午後に韓国外交部で金容吉（キム・ヨンギル）東北アジア局長と局長級協議を行った後、記者団と会い、最近原告側が日本企業の韓国資産に対する差し押さえ申請を提出したことに関連して「対抗措置を含め、あらゆる選択肢を検討している」と明らかにした。
「韓日外交当局は両国間に葛藤が強調されることは好ましくないとの共感を形成した」という点を強調した韓国外交部側の説明と微妙な温度差が感じられる。
微妙な温度差？全然共感なんぞないだろ
現実の会談は
（・Ａ ・）損得の問題ではない
<;`Д>ｱｲｺﾞｫ