【서울 연합 뉴스】한국의 외교부는 13일, 같은 부의 금용길(김·욘길) 토호쿠 아시아 국장과 일본 외무성의 카나스기 켄지 아시아 대양주 국장이 14일 오후에 서울에서 회담한다고 발표했다.
외교부에 의하면, 두사람은 한국 대법원(최고재판소)이 일본에 의한 식민지 시대에 강제 징용 된 피해자에게의 배상을 일본 기업에 명한 문제등에 대해서 논의한다.카나스기씨는 한일 청구권 협정에 근거해, 1월 9일에 요청한2국간 협의에 응하도록, 재차 요구하는으로 보여진다.한국측은 「제반의 요소를 감안해, 면밀하게 검토중」이라는 입장을 나타내고 있다.
일본측은 한국이 협의에 응하지 않는 경우, 「중재 위원회」의 설치를 요청할 방침으로, 동위원회를 둘러싼 입장의 표명이 있다인가 주목받는다.
한국측은 중재 위원회의 설치도 징용 소송 문제를 둘러싼양국의 대립의 해결책은 되지 않는다고 판단하고 있다.
어떨까 결렬하도록(사람) 남남
【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は１３日、同部の金容吉（キム・ヨンギル）東北アジア局長と日本外務省の金杉憲治アジア大洋州局長が１４日午後にソウルで会談すると発表した。
外交部によると、両氏は韓国大法院（最高裁）が日本による植民地時代に強制徴用された被害者への賠償を日本企業に命じた問題などについて議論する。金杉氏は韓日請求権協定に基づき、１月９日に要請した２国間協議に応じるよう、改めて求めるとみられる。韓国側は「諸般の要素を勘案し、綿密に検討中」との立場を示している。
日本側は韓国が協議に応じない場合、「仲裁委員会」の設置を要請する方針で、同委員会を巡る立場の表明があるか注目される。
韓国側は仲裁委員会の設置も徴用訴訟問題を巡る両国の対立の解決策にはならないと判断している。
会談では韓国への経済的な報復措置についても議論する可能性がある。日本企業の資産が売却された場合、韓国製品の関税引き上げや半導体素材・部品の輸出制限などで対応するよう求める声が出ている。韓国側は経済報復の可能性に備える一方、外交ルートで慎重な対応を求めている。
どうか決裂しますように(‐人‐)ﾅﾑﾅﾑ