【부산 연합 뉴스】일본에 의한 식민지 지배에 저항해 일어난 독립 운동 「3·1 운동」에서 100주년이 되는 1일 오후, 한국의 시민 단체 「적폐(겹겹이 쌓인 폐해) 청산·사회대개혁 부산 운동 본부」가 부산의 일본 총영사관 부근에서 3·1 운동 100주년 부산시민 대회를 열었다.
집회 회장에 놓여진 노동자상=1일, 부산(연합 뉴스)
집회 종료후, 참가한 약 400명은 일본 총영사관전이 다가와 행진해, 식민지 시대에 한반도로부터 강제 징용 된 노동자를 상징하는 상의 설치를 강행하는 모양이다.작년 5월 1일에 단체측은 같은 곳에 상을 설치하려고 했지만, 경찰에 저지되었다.
경찰은 같은 곳앞에서의 가두 행진을 인정하지 않았지만, 부산 지방 법원은 28일, 금 재강(김·제이 하) 전국민주노동조합 총연합맹(민주 노총) 부산 지역 본부장이 부산 동부 경찰서장에 옥외 집회 금지 통고 처분 취소를 요구한 가처분의 제기를 인정했다.
지방 법원은 「행진을 한다고 해도 대규모 집회 또는 데모로 확대하는 염려나, 외교 기관의 기능이나 안녕이 침해되거나 교통에 심각한 영향을 주거나 할 우려가 있다라고 보는 것은 어렵다」라는 판단을 나타냈다.
경찰 관계자는 「집회(의 개최)는 철저히 해 보장되지만, 영사관측의 시설 보호 요청등에 의해 영사관전으로의 가두 행진은 허가하지 않았다」라고 해, 「영사관 주변에서의 불법 행위에는 강력하게 대응한다」라고 말했다.
경찰은, 총영사관을 둘러싸는 형태로 약 2000명의 인원을 배치할 예정이다.
ynhrm@yna.co.kr
축일한관계 완전 파괴 www
【釜山聯合ニュース】日本による植民地支配に抵抗して起きた独立運動「三・一運動」から１００周年となる１日午後、韓国の市民団体「積弊（積み重なった弊害）清算・社会大改革釜山運動本部」が釜山の日本総領事館付近で三・一運動１００周年釜山市民大会を開いた。
集会会場に置かれた労働者像＝１日、釜山（聯合ニュース）
集会終了後、参加した約４００人は日本総領事館前に向かって行進し、植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像の設置を強行するもようだ。昨年５月１日にも団体側は同所に像を設置しようとしたが、警察に阻止された。
警察は同所前での街頭行進を認めなかったが、釜山地裁は２８日、金在河（キム・ジェハ）全国民主労働組合総連盟（民主労総）釜山地域本部長が釜山東部警察署長に屋外集会禁止通告処分取り消しを求めた仮処分の申し立てを認めた。
地裁は「行進が行われるとしても大規模な集会またはデモに拡大する懸念や、外交機関の機能や安寧が侵害されたり、交通に深刻な影響を与えたりする恐れがあると見るのは難しい」との判断を示した。
警察関係者は「集会（の開催）は徹底して保障されるが、領事館側の施設保護要請などにより領事館前での街頭行進は許可しなかった」とし、「領事館周辺での不法行為には強力に対応する」と述べた。
警察は、総領事館を取り囲む形で約２０００人の人員を配置する予定だ。
ynhrm@yna.co.kr
祝 日韓関係完全破壊ｗｗｗ