시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

2심도 「위안부 합의의 한일 수뇌 전화 회담, 비공개는 정당」

2019년 02월 22일 15시 14분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

comment

  2015년 12월 28일의 한일 위안부 합의 후의 양국 수뇌의 전화 회담내용을 공개 해야 한다고 말하는 요구가 공소심에서도 받아 들여지지 않았다.소송 상대의 대통령 비서실장이 관련 정보를 가지고 있지 않다고 하는 이유이기 때문에다.

  서울 고등 법원은 22일, 민주 사회를 위한 변호사회(민주 변호사회)가 대통령 비서실장을 상대로 해 「정보 공개 거부 취소」공소심으로 각하 판결을 냈다.각하는 소송의 요건을 채우지 않은 경우, 본안에 대해 정식 심리를 하지 않고 재판 수속을 끝내는 것을 말한다.

  이것에 앞서 민주 변호사회는 위안부 합의 후의 한일 외상의 공동 기자 회견에 관한 박근혜전대통령과 아베 신조 수상의 전화 회담내용이 들어간 회의록을 공개해야 한다면 청와대(톨와데, 대통령부)에 요구했다.

당시 , 아베 수상은 위안부 문제에 대해 「1965년의 한일 청구권 협정으로 최종적이고 완전하게 해결되었다고 하는 입장에 변화는 없다」라고 분명히 했지만, 박대통령의 답변은 공개되지 않았다.민주 변호사회는 「일본이 자국에 유리한 아베 수상의 발언을 일방적으로 벌써 공개했기 때문에, 한국의 입장에서는 해당 내용을 공개하는 것이 국익이 된다」라고 하는 입장이다.

  청와대가 국익 침해를 이유로 발언록의 공개를 거부하면, 민주 변호사회는 2016년 3월에 행정 소송을 일으켰다.1심은 비공개가 정당하다고 해 원고 패소 판결을 냈다.재판소는 「위안부 문제에 관련하는 한일 정상회담의 내용은 외교 관계에 관한 사항이며, 내용을 공개하는 경우는 정치적 공방의 대상이 되는 우려가 크고, 다른 정상회담에서 신뢰성을 떨어뜨릴 수도 있다」라고 분명히 했다.또, 회담내용이 공개된다고 해도 일본 정부의 손해배상 책임의 유무는 바뀌어 그렇지 않은 반면,공개되는 경우는 한일 양국간의 이해관계의 충돌 등 국가의 중대한 이익을 해치는 우려가 있다라고 판단했다.

  2심은 대통령 비서실장이 이제(벌써) 이 사건 정보를 보유·관리하고 있지 않다고 하는 점으로 심리 자체가 불필요하다고 판단했다.재판소는 「 제18대 대통령 기록물이 2017년 9월 11일에국가 기록원에 모두 이관되어 기록물 목록 자체도 이관되었다」라고 해 「피고는 이제(벌써) 이 사건 정보를 보유·관리하고 있지 않고, 정보 비공개 처분 취소를 요구하는 법률상의 이익이 없다」라고 분명히 했다.




공개되는 경우는 한일 양국간의 이해관계의 충돌 등 국가의 중대한 이익을 해치는 우려가 있다

무슨 말을 하고 있어.징용공 재판으로 이미 충돌하고 있는데 무엇을 이제 와서?w


국가 기록원에 모두 이관되어 기록물 목록 자체도 이관되었다

자국가 기록원에 공개시키면 좋은 것은 아닐까.
설마 않게 되었다고는 말하지 않을 것이다?w



【中央日報】どうして公開しない?www

二審も「慰安婦合意の韓日首脳電話会談、非公開は正当」

2019年02月22日15時14分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

comment

  2015年12月28日の韓日慰安婦合意後の両国首脳の電話会談内容を公開すべきという要求が控訴審でも受け入れられなかった。訴訟相手の大統領秘書室長が関連情報を持っていないという理由のためだ。 

  ソウル高裁は22日、民主社会のための弁護士会(民主弁護士会)が大統領秘書室長を相手取り「情報公開拒否取り消し」控訴審で却下判決を出した。却下は訴訟の要件を満たしていない場合、本案について正式審理をせず裁判手続きを終えることをいう。 

  これに先立ち民主弁護士会は慰安婦合意後の韓日外相の共同記者会見に関する朴槿恵前大統領と安倍晋三首相の電話会談内容が入った会議録を公開すべきだと青瓦台(チョ ンワデ、大統領府)に要求した。 

  当時、安倍首相は慰安婦問題について「1965年の韓日請求権協定で最終的かつ完全に解決されたという立場に変わりはない」と明らかにしたが、朴大統領の答弁は公開されなかった。民主弁護士会は「日本が自国に有利な安倍首相の発言を一方的にすでに公開したため、韓国の立場では該当内容を公開するのが国益になる」という立場だ。 

  青瓦台が国益侵害を理由に発言録の公開を拒否すると、民主弁護士会は2016年3月に行政訴訟を起こした。一審は非公開が正当だとして原告敗訴判決を出した。裁判所は「慰安婦問題に関連する韓日首脳会談の内容は外交関係に関する事項であり、内容を公開する場合は政治的攻防の対象となる憂慮が大きく、別の首脳会談で信頼性を落としかねない」と明らかにした。また、会談内容が公開されるとしても日本政府の損害賠償責任の有無は変わりそうでない半面、公開される場合は韓日両国間の利害関係の衝突など国家の重大な利益を害する憂慮があると判断した。 

  二審は大統領秘書室長がもうこの事件情報を保有・管理していないという点で審理自体が不必要だと判断した。裁判所は「第18代大統領記録物が2017年9月11日に国家記録院にすべて移管され、記録物目録自体も移管された」とし「被告はもうこの事件情報を保有・管理しておらず、情報非公開処分取り消しを求める法律上の利益がない」と明らかにした。




公開される場合は韓日両国間の利害関係の衝突など国家の重大な利益を害する憂慮がある

何を言ってるんだ。徴用工裁判で既に衝突しているのに何を今更?w


国家記録院にすべて移管され、記録物目録自体も移管された

じゃあ国家記録院に公開させれば良いではないか。
まさか無くなったとは言わないだろうな?w




TOTAL: 16738

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8438 미국은 입다물어 한국 제재 www ひょうたんでしょう 2019-03-27 520 10
8437 【중앙 일보】대라고, 보복이 아닌 (6) ひょうたんでしょう 2019-03-27 885 0
8436 도량발호 할 시간이나 w (3) ひょうたんでしょう 2019-03-26 254 0
8435 폰페오씨 「한국인은 거짓말 해」w (2) ひょうたんでしょう 2019-03-26 805 8
8434 제재 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! (1) ひょうたんでしょう 2019-03-26 653 0
8433 여정일본을 낮게 보는구나 w (1) ひょうたんでしょう 2019-03-26 746 0
8432 온돌이 나쁜 www (6) ひょうたんでしょう 2019-03-26 568 0
8431 한국 타케시마에 발광중 www ひょうたんでしょう 2019-03-26 630 0
8430 아니 데모는 의미가 없는 w (1) ひょうたんでしょう 2019-03-26 335 0
8429 거짓말 할 수 있는 한국 www (5) ひょうたんでしょう 2019-03-26 870 1
8428 그런가, 배터리에 거는지?w (2) ひょうたんでしょう 2019-03-26 664 1
8427 혐한이 아닌 일본인이 있는 거야? (1) ひょうたんでしょう 2019-03-26 216 0
8426 유기 EL가 한국 기술의 최고봉인가?www (3) ひょうたんでしょう 2019-03-26 609 0
8425 금융 제재가 아닌가? (6) ひょうたんでしょう 2019-03-26 855 2
8424 한미 동맹은 언제나 이상으로 견고 w (2) ひょうたんでしょう 2019-03-26 649 10
8423 미츠비시중공 철수 결정 (4) ひょうたんでしょう 2019-03-26 888 0
8422 일제와 한국 정부의 잔학 비교 (2) ひょうたんでしょう 2019-03-25 613 0
8421 【재게】일제는 잔학했던가? (2) ひょうたんでしょう 2019-03-25 290 0
8420 문대통령의 지지율 회복 www (6) ひょうたんでしょう 2019-03-25 644 0
8419 부동산 가격상승에 의한 자산증 (1) ひょうたんでしょう 2019-03-25 234 0