신년 새해복 많이 받으세요.
헤세이 최후가 되는 초봄을, 여러분에 있어서는, 온화하게 맞이할 수 있던 것과 경(개) 말씀드립니다.
헤세이는 버블과 함께 시작되어, 경제는 그 후, 긴 디플레에 돌입했습니다.없어진 20년, 취직 빙하기의 도래, 미증유의 자연재해.인구가 감소하는 사회는 성장할 수 없다.「체념」이라고 하는 이름의 벽이 일본을 가리고 있었습니다.
우리는, 이 벽에 도전했습니다.
6년이 경() ,경제는 성장해, 젊은이들의 취직율은 과거 최고 수준입니다.이번 봄의 중소기업의 여러분의임금인상율은 20년간에 최고가 되었습니다.생산 농업 소득은 이 19년간에 가장 높고
고향을 구상(도) 여러분의 정열에 의해서, 재해지는 강력하게 부흥을 이루고 있습니다.지역의 여러분이 연마한 전통, 문화, 마음이 가득찬 대접에 의해서, 외국인 관광객수는 1 천만의 벽을 돌파해, 3 천만인을 넘었습니다.
경기회복의 따뜻한 바람이 전국 츠츠포들에 닿기 시작하는 가운데, 지방의 세수입은 과거 최고가 되었습니다.
외교면에서도, 올해는 큰 과제에 도전하겠습니다.미 · 북 정상회담, 일러 평화 조약 교섭, 일중 신시대의 도래 등, 큰 전환기가 찾아오는 가운데, 전후 일본 외교의 총결산을 과단하게 진행해 가겠습니다.
그리고, 나(원)가 나라는, G20 서미트의 의장국으로서트럼프 대통령, 푸친 대통령, 습긴뻬이 국가 주석을 시작해 세계의 톱 리더들을 오사카의 땅에 맞이하겠습니다
5월에는, 황위계승을 해 역사의 큰 전환점을 맞이합니다.헤세이의, 그 앞의 시대가 다가와 「일본의 내일을 개척한다」일년으로 한다.그 선두에 설 결의입니다.
저것, 한국에 대해서는 언급이 없구나 www
문 재인의 신년 소감은 어떤 것?
新年あけましておめでとうございます。
平成最後となる初春を、皆様におかれましては、穏やかに迎えられたこととお慶(よろこ)び申し上げます。
平成はバブルとともに始まり、経済はその後、長いデフレに突入しました。失われた20年、就職氷河期の到来、未曽有の自然災害。人口が減少する社会は成長できない。「諦め」という名の壁が日本を覆っていました。
私たちは、この壁に挑みました。
6年が経(た)ち、経済は成長し、若者たちの就職率は過去最高水準です。この春の中小企業の皆さんの賃上げ率は20年間で最高となりました。生産農業所得はこの19年間で最も高くなっています。
故郷を想(おも)う皆さんの情熱によって、被災地は力強く復興を遂げつつあります。地域の皆さんが磨きをかけた伝統、文化、心のこもったおもてなしによって、外国人観光客数は1千万の壁を突破し、3千万人を超えました。
景気回復の温かい風が全国津々浦々に届き始める中で、地方の税収は過去最高となりました。
外交面でも、本年は大きな課題に挑戦いたします。米朝首脳会談、日露平和条約交渉、日中新時代の到来など、大きな転機が訪れる中で、戦後日本外交の総決算を果断に進めてまいります。
そして、我(わ)が国は、G20サミットの議長国として、トランプ大統領、プーチン大統領、習近平国家主席をはじめ、世界のトップリーダーたちを大阪の地にお迎えします。まさに、日本が世界の真ん中で輝く年となります。
5月には、皇位継承が行われ、歴史の大きな転換点を迎えます。平成の、その先の時代に向かって「日本の明日を切り拓く」一年とする。その先頭に立つ決意です。
あれ、韓国については言及がないねえwww
文在寅の年頭所感はどんなの?