한국 해군 함정으로부터의 급환 수송과 관련되는 재해 파견에 대해(16시 30분 현재)
헤세이 22년 8월 12일
방위성
※수치등은 속보치이며, 향후 바뀌는 것이 있다.
1.재해 파견의 개요
(1) 요청 일시
헤세이 22년 8월 12일(목)10시 10분
(2) 요청원
제2 관할구역 해상 보안 본부장
(3) 요청처
해상 자위대 항공 집단 사령관(아츠기)
(4) 요청의 개요
급환 수송
(5) 발생 장소
관동 동방충약 1000 NM
8월 11일(수)23시 30분 무렵, 관동 동방충약 1000 NM를 항행중의 한국 해군 함정 승무원의 남성 병사(22세)가 응급이 되어, 8월 12일(목)3시 15분 ,재경 한국 대사관으로부터 해상보안청에 급환 수송의 요청이 있어, 동일 10시 10분 , 제2 관할구역 해상 보안 본부장으로부터 해상 자위대 항공 집단 사령관에 대해서 재해 파견 요청이 이루어졌다.
3.방위성·자위대의 대응
(1) 파견 부대
해상자위대 제 3 항공대(아츠기), 제71 항공대(이와쿠니)
(2) 파견 규모
항공기 2기
(3) 주된 대응 상황
| 10시 10분 | 제2 관할구역 해상 보안 본부장으로부터 해상 자위대 항공 집단 사령관에 대해서 급환 수송과 관련된다재해 파견 요청. |
| 10시 49분 | 제3 항공대의 P-3 Cࡧ기가 아츠기 기지를 이륙. |
| 11시 02분 | 제71 항공대의 US-1 Aࡧ기가 아츠기 기지를 이륙. |
| 15시 35분 | 제71 항공대의 US-1 A가 현장(미야기현 긴가산바다 동방 약 476 NM)에 착수. |
| 15시 51분 | US-1 A의 구조 보트에 의해환자 수용. |
| 16시 07분 | 제71 항공대의 US-1 A가 현장을 이수, 아츠기 기지에 반송. |
※제71 항공대(이와쿠니)의 US-1 A에 대해서는, 아츠기 기지에 전진 대기중의 항공기가 대응.
어째서, 이번은 일본에 구조 요청하지 않았던 것이다?
韓国海軍艦艇からの急患輸送に係る災害派遣について（１６時３０分現在）
平成22年8月12日
防衛省
※数値等は速報値であり、今後変わることがある。
１．災害派遣の概要
（１）要請日時
平成２２年８月１２日（木）１０時１０分
（２）要請元
第二管区海上保安本部長
（３）要請先
海上自衛隊 航空集団司令官（厚木）
（４）要請の概要
急患輸送
（５）発生場所
関東東方沖約１０００ＮＭ
２．災害派遣までの経緯
８月１１日（水）２３時３０分頃、関東東方沖約１０００ＮＭを航行中の韓国海軍艦艇乗組員の男性兵士（２２歳）が急病となり、８月１２日（木）３時１５分、在京韓国大使館から海上保安庁へ急患輸送の要請があり、同日１０時１０分、第二管区海上保安本部長から海上自衛隊航空集団司令官に対して災害派遣要請がなされた。
３．防衛省・自衛隊の対応
（１）派遣部隊
海 自 第３航空隊（厚木）、第７１航空隊（岩国）
（２）派遣規模
航空機 ２機
（３）主な対応状況
| １０時１０分 | 第二管区海上保安本部長から海上自衛隊航空集団司令官に対して急患輸送に係る災害派遣要請。 |
| １０時４９分 | 第３航空隊のＰ－３Ｃ×１機が厚木基地を離陸。 |
| １１時０２分 | 第７１航空隊のＵＳ－１Ａ×１機が厚木基地を離陸。 |
| １５時３５分 | 第７１航空隊のＵＳ－１Ａが現場（宮城県金華山沖東方約４７６ＮＭ）に着水。 |
| １５時５１分 | ＵＳ－１Ａの救助ボートにより患者収容。 |
| １６時０７分 | 第７１航空隊のＵＳ－１Ａが現場を離水、厚木基地へ搬送。 （１９時００分頃、厚木基地到着予定） |
※第７１航空隊（岩国）のＵＳ－１Ａについては、厚木基地に前進待機中の航空機が対応。
どうして、今回は日本に救助要請しなかったのだ？