아메리카 합중국 뉴욕의 고급 일간 신문지 「뉴욕·타임즈」

일본, 초계기를 레이더-로 레이더 추적 한 건에 관계되어 「지극히 위험」이라고 한국을 비난

Japan Accuses South Korea of “Extremely Dangerous” Radar Lock on Plane - 2018/12/21

홍콩에서 발행되고 있는 일간 영문자 신문 「사우스 차이나·모닝·포스트」

일본, 군용기에의 화기 관제 레이더-레이더 추적을 「지극히 위험한 행위」라고 한국을 강하고 비난

Japan rebukes South Korea for ‘extremely dangerous’ weapons radar lock on military plane - 2018/12/21

영국의 일간지 「인디펜던트」

일본의 초계기를 화기 관제 레이더-로 레이더 추적 했다고 여겨지는 문제, 한국은 부정

South Korea denies warship locked fire-control radar on Japanese plane - 2018/12/24

- 「지극히 위험」인 움직임을 둘러싼 일한의 충돌은 양국의 사이의 균열을 한층 더 깊게 하고 있다 -

미군일전문지 「디펜스 뉴스」

「레이더-문제를 둘러싼 확집」은 한국과 일본의 사이의 장래적인 군사 충돌의 징조인가?

Is ‘radar feud’ sign of future military confrontation between South Korea and Japan? - 2018/12/27

일본과 한국이 이 지역에 있어서의 전략을 변화시켜 군조직의 재배치를 진행시키는 가운데 일어난 이번 사건, 한국의 군함에 의한 레이더-를 이용한 수색 임무를 둘러싼 한국과 일본의 사이의 신경전은 양국간의 긴장이 높아지는 징조일지도 모른다, 라고 군사 전문가는 말한다.

특히 이 사건은 한국군의 전략 목표가 북한의 위협으로부터 일본을 포함한 근린 제국에 의한 위협으로 시프트 한 것과 동시기에 일어났다.

군사 어널리스트로 서울에서 발행되는 The Defense Times를 다루는 Ahn Seung-beom는한국은 근린 제국, 특히 일본에 의한 잠재적인 위협에의 대응에 중점을 둔 군사력의 증강을 가속시킬 것이다로 예상하고 있다.

「이번 레이더-조사 문제 자체는 단지 기묘한 사건으로 정리해도 좋은 것일지도 모릅니다, 그러나 최근의 사건을 포함한 현재의 2국간의 상황은, 장래적으로 이 2개의 세력이 정면에서 부딪칠 가능성이라는 것을 엿봐 다투는 것말하겠지요」

한국의 영자지 「더·코리아·헤럴드」

속보：레이더-논쟁의 한중간에 일본이 비디오 영상을 공개했던 것에 대해 한국이 「심각한 염려와 유감」을 표명

[Breaking] Korea voices “deep concern, regrets” about Japan"s footage release amid radar spat - 2018/12/28

한국의 국방성은 금요일, 일한의 사이에 논쟁이 되고 있는 군사용 레이더-에 관련한 비디오 영상을 일본이 공개했던 것에 대해 「심각한 염려와 유감」을 표명, 부정확한 사실을 공표했다고 해서 일본을 비난 했다.

46 건의 코멘트 :