「BMW, 결함을 고의로 은폐…과징금 112억원, 검찰에 고발」
2018년 12월 25일 13시 00분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
국토 교통부가 과징금을 부과 하고 검찰에 고발한 것은, BMW가 화재의 사실을 파악하면서도 리콜을 지연 시켰다고 판단했기 때문이다.류·드젼 조사단 공동 단장(자동차 안전 연구원장)은 「BMW는 금년 7월 20일에 화재의 원인을 인지했다고 주장하지만, 관민 합동 조사단은 이것보다 3년전(2015년 10월)에 BMW 독일 본사가 화재 조사에 착수했다고 하는 정보를 확보했다」라고 말했다.이 때문에 국토부는 과징금 112억원( 약 11억엔)을 부과 하기로 했다.
이것에 대해 BMW 그룹 코리아는 「근본적인 화재 원인을 확인하자마자 리콜을 했기 때문에 리콜 지연이 아니다」라고 설명했다.
또 정부는 BMW를 검찰에 고발하기로 했다.김·골우크 국토부 교통 물류 실장은 「리콜 실시전에 제출해야 할 기술 분석 자료를 최대 153일 늦게 제출했다」라고 이야기했다.자동차 관리법 제 78조는 자동차 메이커가 결함을 의도적으로 은폐·축소했을 경우, 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금을 부과 한다.
「ＢＭＷ、欠陥を故意に隠蔽…課徴金１１２億ウォン、検察に告発」
2018年12月25日13時00分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
国土交通部が課徴金を賦課して検察に告発したのは、ＢＭＷが火災の事実を把握しながらもリコールを遅延させたと判断したからだ。リュ・ドジョン調査団共同団長（自動車安全研究院長）は「ＢＭＷは今年７月２０日に火災の原因を認知したと主張するが、官民合同調査団はこれより３年前（２０１５年１０月）にＢＭＷドイツ本社が火災調査に着手したという情報を確保した」と述べた。このため国土部は課徴金１１２億ウォン（約１１億円）を賦課することにした。
これに対しＢＭＷグループコリアは「根本的な火災原因を確認してすぐにリコールをしたためリコール遅延でない」と説明した。
また政府はＢＭＷを検察に告発することにした。キム・ギョンウク国土部交通物流室長は「リコール実施前に提出すべき技術分析資料を最大１５３日遅く提出した」と話した。自動車管理法第７８条は自動車メーカーが欠陥を意図的に隠蔽・縮小した場合、１０年以下の懲役または１億ウォン以下の罰金を賦課する。