한경：내년부터 「한국 경제인구의 벼랑」…연 88만명 리타이어
2018년 12월 24일 11시 46분
[(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
내년에 경제활동 인구의 벼랑이 가까워진다.1950년대 후반~1960년대 초기에 태어난 베이비 붐 세대의 리타이어가 본격화하는데 따른 것이다.내년에 만 60세의 정년을 맞이하는 인구는 과거 처음으로 80만명을 넘는다.2034년까지연평균 88만명이 직장을 떨어진다.한국의 인구의 27%, 생산 가능 인구의 38%가 16년 이내에 생산 현장으로부터 없어지는 모습이다.
チキン店が毎年新規開業88万軒ｗｗｗ
韓経：来年から「韓国経済人口の崖」…年８８万人リタイア
2018年12月24日11時46分
[ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版]
来年に経済活動人口の崖が近づく。１９５０年代後半～１９６０年代初期に生まれたベビーブーム世代のリタイアが本格化するのに伴ったものだ。来年に満６０歳の定年を迎える人口は過去初めて８０万人を超える。２０３４年まで年平均８８万人が仕事場を離れる。韓国の人口の２７％、生産可能人口の３８％が１６年以内に生産現場からいなくなる格好だ。