북, 한국 정부의 내년도의 국방 예산 증액 비난 「겉(표)에서는 웃는 얼굴, 뒤에서는 다른 꿈」
2018년 12월 14일 15시 50분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
북한이, GP(감시초소) 철수 상호 검증 등 남북간군사적 신뢰 구축 조치가 계속 되는 상황으로, 한국 정부가내년 국방 예산을 8.2%증액한 것은 정세 완화의 흘러에 역행한다고 비판했다.북한의 대외 선전 미디어 「우리 민족끼리」는 이 날, 「최대 규모의 군비 증강 소동은 무엇을 시사하고 있는 것인가」라고 하는 제목의 문장으로 「남조선(한국) 당국의 「국방」예산 증액 소동은 남북 선언이나 군사 분야 합의에 대한 노골적인 위반이며, 남북 관계 개선과 한반도(한반도)의 정세 완화의 흘러에 역행하는 엄중한 도전 행위」라고 분명히 했다.
北朝鮮も腹立つ韓国の軍備増強
北、韓国政府の来年度の国防予算増額非難「表では笑顔、裏では別の夢」
2018年12月14日15時50分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
北朝鮮が、ＧＰ（監視哨所）撤収相互検証など南北間軍事的信頼構築措置が続く状況で、韓国政府が来年国防予算を８．２％増額したことは情勢緩和の流れに逆行すると批判した。北朝鮮の対外宣伝メディア「わが民族同士」はこの日、「最大規模の軍備増強騒動は何を示唆しているのか」という題名の文で「南朝鮮（韓国）当局の『国防』予算増額騒動は南北宣言や軍事分野合意に対する露骨な違反であり、南北関係改善と朝鮮半島（韓半島）の情勢緩和の流れに逆行する厳重な挑戦行為」と明らかにした。
韓国は軍事独裁国家だ