북한은 올해 6월 남북철도협력 분과회의에서 고속철도에 대한 관심을 드러냈습니다.
당시 우리측은 북한의 기존 철로를 개보수해 기차 속도를 시속 70-80km 수준으로 끌어올리는 안을 제안했지만, 북한은 고속철도를 깔아줄 것을 요청한 겁니다.
결국 양측 회담은 높은 수준의 현대화라는 합의 문구로 정리됐습니다.
———————————
북한의 고속철 운영권을 한국이 가져오면 찬성
北, 韓国に高速鉄道建設要請
北朝鮮は今年 6月南北鉄道協力分科会議で高速鉄道に対する関心を現わしました.
当時我が方は北朝鮮の既存鉄路を改善補修して汽車速度を時速 70-80km 水準で引き上げる案を提案したが, 北朝鮮は高速鉄道を敷いてくれることを要請したんです.
結局両側会談は高い水準の現代化という合意文具で整理されました.
----------------------
北朝鮮の高速鉄運営権を韓国が持って来れば賛成