외교 관계자의 사이에서는 「실패한 정상회담은 없다」라는 속설이 있다라고 한다.외교관들은 어떠한 회담의 후에도 「대담한 성과가 있었다」 등과 손질하기에 있어 확실히 전문가다.그 때문에 정상회담에서 대립이나 우여(야) 곡절이 있었을 경우, 통상 당분간 시간이 지나고 나서 그것이 전해져 온다.그럼 문 재토라(문·제인) 대통령과 트럼프 대통령과의 정상회담은 어떻겠는가.지금까지 두 명의 정상회담은 6회 행해졌지만, 모두표면적으로는 문제가 없었던 것같다.그러나 미국 워싱턴·포스트지의 우드 워드 기자가 쓴 책에는 「반복해지는 대화에 의해, 트럼프 대통령이 싫어 하는 문대통령과의 관계는 한층 더 악화되었다」 등이라고 기재되어 있다.두 명은 이번 주 아르헨티나에서 개최되는 20개국·지역(G20) 정상회의에서도 회담을 실시할 가능성이 있다 그렇다.
임·민효크 논설위원
조선일보/조선일보 일본어판
한국은 거지다!
外交関係者の間では「失敗した首脳会談はない」との俗説があるという。外交官たちはどのような会談の後でも「大胆な成果があった」などと取り繕うことにかけてはまさに専門家だ。そのため首脳会談で対立や紆余（うよ）曲折があった場合、通常しばらく時間が過ぎてからそれが伝わってくる。では文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領との首脳会談はどうだろうか。これまで二人の首脳会談は6回行われたが、いずれも表面的には問題がなかったようだ。しかし米ワシントン・ポスト紙のウッドワード記者が書いた本には「繰り返される対話により、トランプ大統領が嫌う文大統領との関係はさらに悪化した」などと記載されている。二人は今週アルゼンチンで開催される20カ国・地域（G20）首脳会議でも会談を行う可能性があるそうだ。
イム・ミンヒョク論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
韓国は乞食だ！！