BTS「원폭T셔츠」디자인 회사가「재판매」를명언「일본인으로부터의문의도대단한 nida」
후지텔레비계의 생방송 프로 「직격 LIVE 굿디!」(은)는 13일, 한국의 7인조 힙합 그룹 「방탄 소년단(BTS)」의 원폭 T셔츠 문제를 특집했다.
프로그램에서는 T셔츠를 디자인한 한국의 디자인 회사를 직격.대표는 부재였지만, 종업원이 인터뷰에 응했다.
종업원은 T셔츠 제작의 의도에 대해 추궁 당하면 「사장으로부터 화가 나기 때문에, 이야기는 할 수 없습니다」라고 코멘트를 거부.
한편, T셔츠의 매상에 대해서는 일전, 혀가 되어 「반향이 크기 때문에 또 재판 하기로 했어.일본인으로부터의 문의도 대단합니다」라고 말했다.
フジテレビ系の生番組「直撃LIVEグッディ!」は13日、韓国の7人組ヒップホップグループ「防弾少年団(BTS)」の原爆Tシャツ問題を特集した。 番組ではTシャツをデザインした韓国のデザイン会社を直撃。代表は不在だったものの、従業員がインタビューに応じた。 従業員はTシャツ製作の意図について問われると「社長から怒られますので、お話はできません」とコメントを拒否。 一方、Tシャツの売り上げについては一転、じょう舌になり「反響が大きいからまた再販することにしたよ。日本人からの問い合わせもすごいです」と語った。 社内には新たな在庫なのか、大量の衣料品が積み上げられていた。この会社の代表は以前、別のテレビ番組の取材に「歴史的な事実を表現したかったんです。そのために写真を使っただけで、悪い意図があったわけではありません」と話していたが、騒動で得た反響を商売につなげる狙いのようだ。