지금까지도 가끔 한일간에 언급되는 그녀 김연아
한국인 최초의 올림픽 피겨 금메달 획득도 굉장하지만
나는 그녀의 담대함과 강인함을 진심으로 존경한다.
10대 후반, 20대 초반의 어린 나이로
세상의 온갖 극성스런 관심과 기대, 때론 조롱과 의심을 받았지만
아무런 흔들림도 흐트러짐도 없이 자신의 길을 지켜냈다.
그리고 현재까지도 변함없이 자신을 지켜가고 있다.
닮고 싶고 가지고 싶은 강인함이다.
진심으로 직접 만나보고 싶다.
金妍児
今までもたまに韓日間に言及される彼女ギムヨンよ
韓国人最初のオリンピックフィギュア金メダル獲得もすごいが
私は彼女の胆大さと強靭さを心より尊敬する.
10代後半, 20代初盤の幼い年令で
世の中のあらゆる過激な関心と期待, たまには嘲弄と疑心を受けたが
何らの搖れることもほつれもなしに自分の道を守り出した.
そして現在までも相変わらず自分を守っている.
似ていたくて持ちたい強靭なことだ.
心より直接会ってみたい.