강제 징용 판결 피해자의 상처를 최우선 해 정부의 입장 결정한다=한국 외상
【서울 연합 뉴스】한국의 강경화(캔·골파) 외교부장관은 9일, 국회 예산 결산 특별 위원회에서, 신일본 제철주금에 대해 일본에 의한 식민지 시대에 강제 징용 된 한국인 피해자에게의 배상을 명한 대법원(최고재판소) 판결에 대해서, 「피해자의 상처가 조기에 최대한유나 되도록(듯이) 하는 것이 우리의 책무」로서, 「시간이 걸려도 길게 기다리고 있던 피해자의 상처를 최우선으로 생각해 정부의 입장을 결정한다」라고 답변했다.
 |
강경화장관(자료 사진)=(연합 뉴스) |
또, 판결문에 포함된 전체적인 내용이 중요로서 「관민 위원회를 구성중이며, (판결을) 면밀하게 분석해, 관민의 여러가지 의견을 모아 수상 주재로(정부의 입장을) 정리한다」라고 말했다.
판결에의 일본 정부의 반발에 소극적으로 대응하고 있다라는 지적에 대해서는, 「일본의 지도자의 도발적인 발언에 대해, 강하게 이의를 주장하고 있다」라고 하고, 「문제의 근원을 도외시해, 우리 나라민의 감정을 자극하는 발언은 지극히 유감스러운 것을 외교 루트로, 또 공에게 전하고 있다」라고 강조했다.
아니, 조약을 파기한다면 어쨌든, 그렇지 않으면 조선 피해자보다 조약을 최우선 시켜라.
그리고, 문제의 근원은, 한국의 조약 위반이겠지 w
強制徴用判決 被害者の傷を最優先し政府の立場決める＝韓国外相
【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は９日、国会予算決算特別委員会で、新日鉄住金に対し日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者への賠償を命じた大法院（最高裁）判決について、「被害者の傷が早期に最大限癒やされるようにすることがわれわれの責務」として、「時間がかかっても長く待っていた被害者の傷を最優先に考え、政府の立場を決める」と答弁した。
|
康京和長官（資料写真）＝（聯合ニュース） |
また、判決文に盛り込まれた全体的な内容が重要として、「官民委員会を構成中であり、（判決を）綿密に分析し、官民のいろいろな意見を集め、首相主宰で（政府の立場を）まとめる」と述べた。
判決への日本政府の反発に消極的に対応しているとの指摘については、「日本の指導者の挑発的な発言に対し、強く異議を唱えている」として、「問題の根源を度外視し、わが国民の感情を刺激する発言は極めて遺憾であることを外交ルートで、また公に伝えている」と強調した。
いや、条約を破棄するならともかく、そうでないなら朝鮮被害者よりも条約を最優先させろよ。
それから、問題の根源は、韓国の条約違反だろｗ