시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【사설】대북 관계, 서둘러 오히려 실현될 수 없는

2018년 11월 09일 16시 21분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

  미 · 북 고관급 회담이 돌연 연기되는 것으로 비핵화의 일정에 브레이크가 걸려 있지만, 한국 정부는 남북 경제협력 사업에 박차를 가하고 있어 염려된다.강경화(캔·골파) 외교부장관은 어제, 미 · 북간 뉴욕 회담이 불발이 된 것이 「북한으로부터의 통고에 의하는 것」이라고 분명히 했다.북한이 먼저 연기의 카드를 잘랐다고 하는 것이다.그 외 여러가지 이유가 들어지고 있지만,제재 완화의 요구에 미국이 꿈쩍도 하지 않은것으로부터 북한이 불만을 드러낸 결과라고 하는 분석이 많다.

실제, 북한의 「먼저 비핵화」를 요구하는 미국의 태도는 강경하다.도널드·트럼프 미 대통령은 회담의 연기에 관련해 「서두를 필요가 없다」라고 하는 말을 7회,「제재 유지」를 4회나 반복해, 북한의 「호응」의 조치가 있어야만 제재 완화가 가능하다고 이야기했다.또, 제2회 미 · 북 정상회담의 개최 시기도 「내년의 언젠가」라고 한 것을 「내년 초의 언젠가」에를 바꾸었다.미 · 북 회담의 교착 상태가 장기화하는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려의 소리가 나와 있다.

  문제는, 이러한 변화는 물건이라고도 하지 않고 남북 관계를 가속화하려고 하는 정부의 초조감이다.통일부가 내년도의 남북 협력 기금 사업비 중(안)에서 북한과의 철도 및 도로 협력 사업에 뭐라고 3500억원( 약 353억원)을 웃도는 거액을 비공개로 책정했다.또, 정부는 북한에 대한 융자 예산을 1000억원이나 대폭 증가액 했다.「북한에 바라마키」라고 하는 비난을 면하기 위해서 빌려 주는 형태를 취한 것이다.하지만, 지금까지북한에 제공했지만 돌려 받을 수 없었던 자금이 3조 3000억원에 이르러 「외관」이라는 비판을 받고 있다.

  남북 관계는 개선되어야 하는 것으로, 이 때문에 남북 경제협력은 필요하고 중요하다.그러나, 미 · 북 회담이 표류하면서 북한의 비핵화에 대한 신뢰가 좀처럼 형성되어 있지 않은 현시점에서는 성급하다고 하는 느낌을 닦을 수 없다.남북 경제협력은 비핵화의 진전과 보조를 갖추지 않으면 안 된다.그렇지 않으면우리가 북한에 대한 제재의 대열로부터 먼저 이탈하고 있다고 하는 잘못된 신호를 국제사회에게 줄 가능성이 있다.서둘러 가려고는, 오히려 도달할 수 없을 가능성이 있다라고 하는 것을 가슴 속 깊이 새겨야 한다.




>우리가 북한에 대한 제재의 대열로부터 먼저 이탈하고 있다고 하는잘못된 신호를 국제사회에게 줄 가능성이 있다

잘못하지 않잖아 www


【中央日報】文在寅を批判www

【社説】対北朝鮮関係、急いではかえって実現できぬ

2018年11月09日16時21分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  米朝高官級会談が突然延期されることで非核化の日程にブレーキがかかっているが、韓国政府は南北経済協力事業に拍車をかけており懸念される。康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は昨日、米朝間ニューヨーク会談が不発になったのが「北朝鮮からの通告によるもの」と明らかにした。北朝鮮が先に延期のカードを切ったということだ。その他諸々の理由が挙げられているが、制裁緩和の要求に米国がびくともしないことから北朝鮮が不満を露呈した結果という分析が多い。 

  実際、北朝鮮の「先に非核化」を要求する米国の態度は強硬だ。ドナルド・トランプ米大統領は会談の延期に関連して「急ぐ必要がない」という言葉を7回、「制裁維持」を4回も繰り返し、北朝鮮の「呼応」の措置があってこそ制裁緩和が可能だと話した。また、第2回米朝首脳会談の開催時期も「来年のいつか」と言ったのを「来年初めのいつか」にを変えた。米朝会談の膠着状態が長期化するのではないかという懸念の声が出ている。 

  問題は、このような変化は物ともせず南北関係を加速化しようとする政府の焦燥感だ。統一部が来年度の南北協力基金事業費の中で北朝鮮との鉄道及び道路協力事業に何と3500億ウォン(約353憶円)を上回る巨額を非公開で策定した。また、政府は北朝鮮に対する融資予算を1000億ウォンも大幅増額した。「北朝鮮にバラマキ」という非難を免れるために貸す形態を取ったわけだ。だが、今まで北朝鮮に提供したが返してもらえなかった資金が3兆3000億ウォンに達して「見せかけ」との批判を浴びている。 

  南北関係は改善されるべきで、このために南北経済協力は必要であり重要だ。しかし、米朝会談が空回りしながら北朝鮮の非核化に対する信頼がなかなか形成されていない現時点では性急だという感じを拭えない。南北経済協力は非核化の進展と足並みをそろえなければならない。それともわれわれが北朝鮮に対する制裁の隊列から先に離脱しているという誤った信号を国際社会に与える可能性がある。急いで行こうとしては、かえって到達できない可能性があるということを肝に銘じるべきだ。




>われわれが北朝鮮に対する制裁の隊列から先に離脱しているという誤った信号を国際社会に与える可能性がある

誤ってないじゃんwww



TOTAL: 16742

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7482 어?온돌 아닌 것인지?www (7) ひょうたんでしょう 2018-12-06 581 0
7481 일본왕 만세를 주창한 한국인 www (3) ひょうたんでしょう 2018-12-06 393 0
7480 진짜인가?한국 외무차관 출석에 (3) ひょうたんでしょう 2018-12-06 474 0
7479 한국이 일본 제품 불매로 보복을? (2) ひょうたんでしょう 2018-12-06 346 0
7478 미츠비시중공이 무엇이라고 하는 nika!....... ひょうたんでしょう 2018-12-06 192 1
7477 어제, 동의히데키의 콘서트에 간 ひょうたんでしょう 2018-12-06 151 0
7476 【중앙 일보】정식으로 항의해라w (7) ひょうたんでしょう 2018-12-06 598 3
7475 쓸데 없는 일을 www (4) ひょうたんでしょう 2018-12-05 379 0
7474 대일본 제국 해군 부활의 봉화 (6) ひょうたんでしょう 2018-12-05 772 13
7473 【중앙 일보】그것으로 좋은 것이다 (2) ひょうたんでしょう 2018-12-05 597 10
7472 울부짖어도 한국인은 중국 잡종 www ひょうたんでしょう 2018-12-05 226 0
7471 일본인과 한국인의 차이 (1) ひょうたんでしょう 2018-12-05 251 0
7470 한국은 잠수함을 운용할 수 없는 (2) ひょうたんでしょう 2018-12-05 351 0
7469 공격 미사일 도입도 키타━(˚∀˚)━....... ひょうたんでしょう 2018-12-05 395 0
7468 F-35 B도입 정식 결정 키타━(˚∀˚)━! (5) ひょうたんでしょう 2018-12-05 658 0
7467 me too ひょうたんでしょう 2018-12-05 193 0
7466 재일에 한정하지 않고 한국인 그 자체....... (1) ひょうたんでしょう 2018-12-05 311 0
7465 서들 높아? (4) ひょうたんでしょう 2018-12-04 318 2
7464 「한국인이 동경하는 국민」www (1) ひょうたんでしょう 2018-12-04 305 0
7463 마이너 스포츠뿐 www ひょうたんでしょう 2018-12-04 256 0