【사설】이익 공유 제도의 도입…기업의 사기를 어디까지 떨어뜨리는 것인가=한국
2018년 11월 07일 15시 32분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
모두 민주당과 정부가 어제, 정부·여당 협의에서 「대·중소기업 협력 이익 공유제」도입 계획을 발표했다.벌써 국회에 발의 된 관련 법안 4건을 통합해 연내의 법제화를 추진하기로 했다.이명박(이·몰바크) 정권 당시의 2011년에 동반 성장 위원회에 의해서 추진되어 반시장적 제도라고 하는 반발 무디어져 사용해 실패한 「초과 이익 공유제」가 부활했던 것이다.
협력 이익 공유제란, 대기업과 중소기업의 공동의 노력으로 실현된 이익을 사전에 계약한 기준으로 서로 나누는 성과 배분 제도다.공동의 연구 개발등을 통해서 발생한 이익을 제품 판매 실적에 근거해 나누는 안, 정보기술·유통 플랫폼 사업자가 컨텐츠 조회나 판매량에 근거해 협력 중소기업과 이익을 나누는 안, 대기업의 경영 성과 달성에 모두 노력한 협력 회사에 인센티브를 주는 안등이 모색되고 있다고 한다.정부는 제도의 도입에 대해 「강제는 아니다」라고 하는 점을 강조하고 있다.기업이 자율적으로 도입하는 경우, 세제 우대나 정책 자금 융자등의 인센티브를 주는 방식이라고 설명한다.
한국 노동당(정은의 주석 보도관)의 생각할 것 같은 일이군요.w
【社説】利益共有制度の導入…企業の士気をどこまで落とすのか＝韓国
2018年11月07日15時32分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
共に民主党と政府が昨日、政府・与党協議で「大・中小企業協力利益共有制」導入計画を発表した。すでに国会に発議された関連法案４件を統合して年内の法制化を推進することにした。李明博（イ・ミョンバク）政権当時の２０１１年に同伴成長委員会によって推進され、反市場的制度という反発にぶつかって失敗した「超過利益共有制」が復活したのだ。
協力利益共有制とは、大企業と中小企業の共同の努力で実現した利益を事前に契約した基準で分け合う成果配分制度だ。共同の研究開発などを通じて発生した利益を製品販売実績に基づいて分ける案、情報技術・流通プラットホーム事業者がコンテンツ照会や販売量に基づいて協力中小企業と利益を分ける案、大企業の経営成果達成に共に努力した協力会社にインセンティブを与える案などが摸索されているという。政府は制度の導入について「強制ではない」という点を強調している。企業が自律的に導入する場合、税制優遇や政策資金融資などのインセンティブを与える方式だと説明する。
韓国労働党（正恩の主席報道官）の考えそうなことですね。ｗ