한국 정부는 이반카씨의 와 한국을 그다지 중요시하고 싶지 않은 것 같기도 했다.한국 대통령부가 있는 간부는 「(와 한국은) 이쪽의 요청이 아니고, (9월에) 뉴욕에서 이반카씨의 옆으로부터 먼저 강경화(캔·골파) 외교부(성에 상당) 장관에게 타진이 있었다」 「우리는 환영할 의향을 전했다」라고 설명했다.이것에 대해서 한국 외교부나 미국무성의 SNS에는 「야스시 장관은 이반카씨가 2월에 와 한국 한 것에의 감사의 뜻을 전했을 때, 재차 와 한국을 요청했다」라고 있어, 이것에 이반카씨가 「한번 더 가고 싶다」라고 말했다고 하는 내용이 벌써 게재되고 있다.이반카씨의 와 한캔슬에 대해 「삐걱거린 한미 관계의 영향」이라는 견해가 퍼지는 것을 한국 정부는 경계하고 있는 것 같다.
원래 간다고 말하지 않았다
今週の「そんなことは言ってないｗ」
韓国政府はイバンカ氏の来韓をさほど重要視したくないようでもあった。韓国大統領府のある幹部は「（来韓は）こちらの要請ではなく、（9月に）ニューヨークでイバンカ氏の側から先に康京和（カン・ギョンファ）外交部（省に相当）長官に打診があった」「我々は歓迎する意向を伝えた」と説明した。これに対して韓国外交部や米国務省のSNSには「康長官はイバンカ氏が2月に来韓したことへの感謝の意を伝えた際、改めて来韓を要請した」とあり、これにイバンカ氏が「もう一度行きたい」と述べたという内容がすでに掲載されている。イバンカ氏の来韓キャンセルについて「ギクシャクした韓米関係の影響」といった見方が広まることを韓国政府は警戒しているようだ。
そもそも行くなんて言っていない