한경：【칼럼】수학·과학이 약한 나라=한국
2018년 10월 24일 11시 06분
[(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
최근 서울의 예비학교거리에서는 일본의 대학에의 진학을 준비시키는 유학 전문 학원이 성업중이다.심각한 취직난을 피해 구인난인 일본에 「취직 이민」하러 가는 젊은이등에 이어, 대학에서 일본에서 다닌다고 하는 학생이 증가하고 있기 (위해)때문이다.일본의 대학 입학을 위한 일본 유학 시험(EJU) 수험자수만으로 6월 기준 3669명이 되어 5년간에 3배에 증가했다.
이와 같이 증가한 일본 유학 시험 준비생이 가장 곤란해 하고 있는 과목은 일본어는 아니라고 한다.수학과 과학이라고 하는 것이 유학 전문가등의 이야기다.일본 유학 시험의 수학과 과학이 한국의 대학 수학 능력 시험보다 훨씬 어렵다
수학·과학이 약하다고 하는 것보다, 지능이 약한 것이야 www
韓経：【コラム】数学・科学が弱い国＝韓国
2018年10月24日11時06分
[ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版]
最近ソウルの予備校街では日本の大学への進学を準備させる留学専門学院が盛業中だ。深刻な就職難を避け求人難である日本に「就職移民」に行く若者らに続き、大学から日本で通うという学生が増加しているためだ。日本の大学入学のための日本留学試験（ＥＪＵ）受験者数だけで６月基準３６６９人となり５年間で３倍に増加した。
このように増えた日本留学試験準備生が最も困っている科目は日本語ではないという。数学と科学というのが留学専門家らの話だ。日本留学試験の数学と科学が韓国の大学修学能力試験よりはるかに難しいためだ。韓国の高校では教えない範囲が含まれており、問題の深さも深い。日本の高校ではそれだけ難しい数学と科学を教えているという話だ。