북한은, 제재 완화 해 줄 수 있는 무엇인가를 했어?
북쪽 「제재로 인민의 존재를 제한」…연일 노골적인 해제 요구
2018년 10월 19일 15시 51분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
북한의 금성(김·손) 유엔 대사는 9일, 뉴욕 유엔 본부에서 열린 국제연합총회 제 2 위원회(경제·금융·개발 담당)에서 「북한에의 제재로 인민의 존재와 개발권리가 심각하게 제한되고 있다」라고 호소했다고 보이스·오브·미국(VOA) 방송이 19일, 알렸다.
VOA에 의하면, 김 대사는 「필수 약품과 X선장비 등 인도적 원조 품목의 운송이 유엔 안전 보장 이사회의 북한에 대한 제재로 금지되고 있다」라고 해 「이러한 물품은 아이와 여성 등 인민에게 필요하다」라고 강조했다.김 대사는 제재 완화를 요구하는 논리로 유엔의 「지속 가능한 개발 목표(SDGs)」까지 꺼내 「제재의 탓으로 이 목표의 달성을 향한 노력이 심각한 곤란에 부딪치고 있다」라고도 이야기했다.또 「한반도(한반도)의 정치적 상황은 빨리 변하지만, 경제적 환경은 여전히 최악을 면하지 않은 상황」이라고 덧붙였다.
이것에 앞서, 이영호(리·욘 호) 북한 외상도 지난 달, 국제연합총회의 기조 연설로 「(핵·미사일) 실험을 중지해 1년이 되지만, 제재 결의는 해제나 완화는 커녕, 하나도 변함없다」라고 불만을 토로했다.「제재가 우리의 불신을 증폭시키고 있는 것이 문제다.미국이 신뢰 만들기에 치명적인 강권의 방법인 만큼 구애되고 있다」라고도 이야기했다.
핵병기의 보유였던 것 자 없어?
핵병기를 유엔에 내밀었어?
北朝鮮は、制裁緩和して貰えるような何かをしたの？
北「制裁で人民の存在を制限」…連日露骨な解除要求
2018年10月19日15時51分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
北朝鮮の金星（キム・ソン）国連大使は９日、ニューヨーク国連本部で開かれた国連総会第２委員会（経済・金融・開発担当）で「北朝鮮への制裁で人民の存在と開発権利が深刻に制限されている」と訴えたとボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）放送が１９日、報じた。
ＶＯＡによると、金大使は「必須薬品とＸ線装備など人道的援助品目の運送が国連安全保障理事会の北朝鮮に対する制裁で禁止されている」として「このような物品は子供と女性など人民に必要だ」と強調した。金大使は制裁緩和を要求する論理で国連の「持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）」まで持ち出して「制裁のせいでこの目標の達成に向けた努力が深刻な困難にぶつかっている」とも話した。また「韓半島（朝鮮半島）の政治的状況は早く変わっているが、経済的環境は依然として最悪を免れていない状況」と付け加えた。
これに先立ち、李英浩（リ・ヨンホ）北朝鮮外相も先月、国連総会の基調演説で「（核・ミサイル）実験を中止して１年になるが、制裁決議は解除や緩和はおろか、一つも変わっていない」と不満を吐露した。「制裁がわれわれの不信を増幅させているのが問題だ。米国が信頼作りに致命的な強権の方法だけにこだわっている」とも話した。
制裁の根拠は実験だった？
核兵器の保有だったんじゃあないの？
核兵器を国連に差し出したの？