라인멘테의 무엇이 나쁜 응이나!, 연휴는 쭉 일이다(라고 말해 번역해 도망쳐 다니며) 무엇이 나쁘지!
츄우코야의 멘테보다 좋지!
(쵸메의 발언을 의역)
＜＜아니, 너의 일은 뭐든지 좋고, 원래 일에 귀천은 없기 때문에 w
チュウコヤのメンテよりマシじゃ！！！（チョメの発言を意訳）
ラインメンテの何が悪いんや！！、連休はずっと仕事だ（と言い訳して逃げ回って）何が悪いんじゃ！！
チュウコヤのメンテよりマシじゃ！！！
（チョメの発言を意訳）
＜＜いや、君の仕事なんて何でもいいし、そもそも仕事に貴賤はないからw