NASA가 달탐사 참가를 제안하는 것도 한국 정부는즉답 하지 않고
아폴로 11호의 달착륙으로부터 50년을 거쳐 재차 행해지는 대규모 국제 우주 개발 프로젝트에, 한국이 참가하는 길이 열렸다.미국의 우주 개발정책을 총괄하는 항공 우주국(NASA)의 짐·브라이덴즈티 장관은 이번 달 2일, 독일의 브레멘으로 열린 국제 우주 회의(IAC)에서, 본지의 취재에 대해 「NASA가 추진하고 있는 달궤도 우주 스테이션 건설에 한국도 참가해 주었으면 하면구두로 요청을 실시해, 이번 달 안에 공식 문서도 보낼 계획」이라고 말했다.미국이 중심적인 우주 개발 계획에 한국의 참가를 공식 요청하는 것은, 이번이 처음이다.
하지만 과학기술 정보 통신부(성에 상당)의 관계자는, 이것에 대해 「NASA의 요청에 우리도 가능성을 검토하고 있지만, 기술력이나 예산 등 고려 요소가 많아, 참가할지를 결정하지 못하고 있다」라고 밖에 말하지 않았다.유럽·러시아 등 주요 우주 개발 12개국이 NASA의 요청에 대해서 즉시 참가의 의사를 표명한 것과는 다른 반응이다.
브레멘(독일)=리영완(이·욘 원) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
한국은 돈(kim는 아니어 w)을 내는 이외, 무엇이 가능하지?w
일본는 전혀 쓰여 있지 않지만, 원래 이 계획 자체가 일본의 참가가 전제인 것은 당연하겠지 www
NASAが月探査参加を提案するも韓国政府は即答せず
アポロ11号の月着陸から50年を経てあらためて行われる大規模な国際宇宙開発プロジェクトに、韓国が参加する道が開かれた。米国の宇宙開発政策を総括する航空宇宙局（NASA）のジム・ブライデンズティーン長官は今月2日、ドイツのブレーメンで開かれた国際宇宙会議（IAC）で、本紙の取材に対し「NASAが推進している月軌道宇宙ステーション建設に韓国も参加してほしいと口頭で要請を行い、今月中に公式文書も送る計画」と語った。米国が中心的な宇宙開発計画に韓国の参加を公式要請するのは、今回が初めてだ。
月軌道ステーション開発を担うNASAの発展型探査システム部門の責任者、ジェイソン・クルーザン氏は「韓国が参加の意思を表明し次第、韓米の2国間もしくは参加国などの多国間開発協定を結ぶ予定」と語った。月探査の国際機関「ムーン・ビレッジ・アソシエーション（MVA）」の理事を務める李泰植（イ・テシク）漢陽大学教授は「韓国はかつて国際宇宙ステーション（ISS）に参加できず、宇宙技術発展の決定的チャンスを逃した。今回の月ステーション建設に参加すれば、宇宙ロケットや宇宙通信など中心的な宇宙技術を短期間で向上させることができる」と語った。
だが科学技術情報通信部（省に相当）の関係者は、これについて「NASAの要請にわれわれも可能性を検討しているが、技術力や予算など考慮要素が多く、参加するかどうかを決められずにいる」としか語らなかった。欧州・ロシアなど主要宇宙開発12カ国がNASAの要請に対して直ちに参加の意思を表明したのとは異なる反応だ。
米国トランプ政権は最近、1972年以降中断している月探査の再開を国家宇宙政策の最優先課題として提示した。人工衛星が活動している地球軌道（地球低軌道・LEO）はもう民間宇宙企業に任せ、政府主導の宇宙開発は月や火星の探査など、深宇宙に集中するという計画だ。このためにNASAは、2022年から「月軌道プラットホーム・ゲートウェイ（LOP-G）」と呼ばれるステーションを建設することとした。
ブレーメン（ドイツ）＝李永完（イ・ヨンワン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
韓国はお金（kimではないぞｗ）を出す以外、何ができるんだ？ｗ
日本のことは全く書いてないが、そもそもこの計画自体が日本の参加が前提なのは当然だろｗｗｗ