시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

라오스 댐 붕괴, SK건설이 이윤 늘리기 위해서 설계 변경한 혐의

「1900만 달러 절감」내부 문서 입수 
보조 댐의 높이는 평균 6.5미터 낮게 시공

 7월에 붕괴한 라오스 댐의 시공사인 SK건설이, 댐의 형식등의 설계 변경을 통해서 과도한 이익을 얻으려고 한 내부 문서가 14일, 확인되었다.실제, 이번 붕괴한 댐을 포함해 SK건설이 담당한 보조 댐의 높이는, 문서에 포함된 기본 설계도면에서 평균 6.5미터씩 낮아졌다.정부 자금도 투입된 「공적 개발 원조」(ODA) 사업이지만, 당시 국회의 예산 심의를 거치지 않고 지원되어 정부가 SK건설에 억지로 수익을 준 형태가 되었다고 지적되고 있다.

■「축조 재료의 변경등에서 공사비절 삭감을」

 한겨레가 이 날, 김·골효프 모두 민주당 의원을 통해서 확보한 SK건설의 「라오스 댐 프로젝트 실행 계획」(2012년 11월 작성)에 의하면, 기본 설계 변경의 권한이 SK건설에 있는 점을 활용해, 「관리비 및 이윤」을 공사비의15%(1억 200만 달러)까지 확보한다고 하는 내용이 쓰여져 있었다.원래 동년 8월, SK건설은 라오스 댐 개발을 담당하는 합작회사의 「PNPC」와「관리비 및 이윤」」을 공사비의 12.2%(8300만 달러)까지 보장되는 것에 합의했다.그러나, SK건설은 한층 더 이익을 남기기 위한 「세부 계획」의 수립에 나섰다.김 의원이 확보한 문서에는,댐의 형식과 축조 재료의 변경, 경사면의 경사 조정등에서 공사비 1900만 달러를 절감해▽2013년 4월로 예정되는 착공을 늦추는 것으로, 다른 출자자의 금융비용 부담을 압박해 「조기 완공 인센티브 보너스 교섭」으로 유리한 위치를 차지하는 내용이 포함되어 있었다.

■보조 댐의 평균 높이, 6.5미터 낮고

 이익 확대를 위한 세부 계획 수립에 의해 댐의 높이가 낮아지는 등, 설계 변경을 한 점이 가장 눈에 띈다.이번 SK건설의 문서에 나오는 기본 설계도 얼굴, 보조 댐 5개의 높이는10~25미터가 되고 있다.그러나, SK건설이 실제로 시공했다고 김 의원실에 추가 제출한 도면에서는, 보조 댐의 높이가 3.5~18.6미터였다.기본 설계도면에서 보조 댐의 높이가 평균 6.5미터 낮아지고 있었다.

 문제는 이 사업이 단순한 이익만을 추구하는민간사업이 아니고, 정부의 「공적 개발 원조 자금」이 투입된 것이다.2011년, 라오스 정부는 댐 건설을 위해 한국 정부에 차관 지원을 요청해, 이것을 기초로 SK건설, 한국 서부 발전, 타이 발전 회사 라체브리 전력(RATCH), 라오스 국영 회사 LHSE등이 합작회사 「PNPC」를 설립했다.

 동사업은 공적 개발 원조의 형태로 추진되었지만, 시민 단체가 환경 파괴 문제를 제기해, 한국수출입은행의 자금이 지원되지 않았다.그 안에서 2015년 5월, 돌연 기획 재정부(재정부)가 라오스 댐 사업을 포함한 4건의 차관 지원 방침을 결정해, 동년 10월에 라오스 댐 사업을 추가해, 동년 12월에 라오스 정부에 약 687억원( 약 69억엔)이 지급되었다.공적 개발 원조 사업은 연말의 국회 예산 심의와 국제 개발 협력 기본법에 의해서, 국제 개발 협력 위원회의 사업 심의가 반드시 행해지지 않으면 안 되지만, 이러한 과정이 무시된 채로 돈이 건네받았다.한편, 라오스 댐 사업을 제외한 다른 3건의 차관 지원 사업은, 모두 국회 예산 심의등을 거치고 있다.

 SK건설의 고관은 한겨레와의 전화 인터뷰로 「기본 설계라고 하는 것은 스케치의 수준이다.그것을(변경된) 실제의 시공 도면과 비교하는 것 자체가 모순되고 있다」라고 해.「당초부터 수익율을 15%로 결정한 것은 사실이지만, 많은 예상외의 이유로 수익율이 악화되어, 실제의 수익율은5~10%의 사이」라고 설명했다.한편, 김 의원은 「라오스 댐 사고는 설계까지 변경해, 과도하게 이윤을 얻으려고 하는 SK건설의 욕구와 수속을 무시해 차관을 집행한전 정권이 낳은 총체적인 인재다」라고 지적했다.

소·욘지 기자 (문의 japan@hani.co.kr )








이명박도 박쿠네도 체포한 니다

한국 정부는 범인을 처벌했기 때문에 더 이상의 조치는 모르는 니다


ダム崩壊、SK建設が利潤増やすために

ラオスダム崩壊、SK建設が利潤増やすために設計変更した疑い

「1900万ドル節減」内部文書入手 
補助ダムの高さは平均6.5メートル低く施工

 7月に崩壊したラオスダムの施工会社であるSK建設が、ダムの形式などの設計変更を通じて過度な利益を得ようとした内部文書が14日、確認された。実際、今回崩壊したダムを含め、SK建設が担当した補助ダムの高さは、文書に含まれた基本設計図面より平均6.5メートルずつ低くなった。政府資金も投入された「公的開発援助」(ODA)事業だが、当時国会の予算審議を経ずに支援され、政府がSK建設に無理やり収益を与えた形になったと指摘されている。

■「築造材料の変更などで工事費節削減を」

 ハンギョレがこの日、キム・ギョンヒョプ共に民主党議員を通じて確保したSK建設の「ラオスダムプロジェクト実行計画」(2012年11月作成)によると、基本設計変更の権限がSK建設にある点を活用し、「管理費および利潤」を工事費の15%(1億200万ドル)まで確保するという内容が書かれていた。そもそも同年8月、SK建設はラオスダム開発を担当する合弁会社の「PNPC」と「管理費および利潤」」を工事費の12.2%(8300万ドル)まで保障されることで合意した。しかし、SK建設はさらに利益を残すための「細部計画」の樹立に乗り出した。キム議員が確保した文書には、ダムの形式と築造材料の変更、斜面の傾斜調整などで工事費1900万ドルを節減し▽2013年4月に予定される着工を遅らせることで、他の出資者の金融費用負担を圧迫し「早期完工インセンティブボーナス交渉」で有利な位置を占める内容が含まれていた。

■補助ダムの平均高さ、6.5メートル低く

 利益拡大のための細部計画樹立によりダムの高さが低くなるなど、設計変更が行われた点が最も目立つ。今回のSK建設の文書に出てくる基本設計図面上、補助ダム5つの高さは10~25メートルとなっている。しかし、SK建設が実際に施工したとキム議員室に追加提出した図面では、補助ダムの高さが3.5~18.6メートルだった。基本設計図面より補助ダムの高さが平均6.5メートル低くなっていた。

 問題はこの事業が単なる利益だけを追求する民間事業ではなく、政府の「公的開発援助資金」が投入されたことだ。2011年、ラオス政府はダム建設のため韓国政府に借款支援を要請し、これをもとにSK建設、韓国西部発電、タイ発電会社ラチャブリ電力(RATCH)、ラオス国営会社LHSEなどが合弁会社「PNPC」を設立した。

 同事業は公的開発援助の形で推進されたが、市民団体が環境破壊問題を提起し、韓国輸出入銀行の資金が支援されなかった。そのなかで2015年5月、突然企画財政部(財政部)がラオスダム事業を含む4件の借款支援方針を決定し、同年10月にラオスダム事業を追加し、同年12月にラオス政府に約687億ウォン(約69億円)が支給された。公的開発援助事業は年末の国会予算審議と国際開発協力基本法によって、国際開発協力委員会の事業審議が必ず行われなければならないが、このような過程が無視されたまま金が渡された。一方、ラオスダム事業を除く他の3件の借款支援事業は、すべて国会予算審議などを経ている。

 SK建設の高官はハンギョレとの電話インタビューで「基本設計というのはスケッチの水準だ。それを(変更された)実際の施工図面と比較するということ自体が矛盾している」とし。「当初から収益率を15%に決めたのは事実だが、多くの予想外の理由で収益率が悪化し、実際の収益率は5~10%の間」と説明した。一方、キム議員は「ラオスダム事故は設計まで変更し、過度に利潤を得ようとするSK建設の欲と、手続きを無視し借款を執行した前政権が生んだ総体的な人災だ」と指摘した。

ソ・ヨンジ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )








李明博も朴クネも逮捕したニダ

韓国政府は犯人を罰したからこれ以上の措置は知らないニダ



TOTAL: 16542

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7082 나는 한국인의 진실을 알고 있는 (2) ひょうたんでしょう 2018-10-16 277 0
7081 원숭이와 한국인을 비교 ^^ (4) ひょうたんでしょう 2018-10-16 544 0
7080 해외 진출?벌써 20년이나 ^^; (1) ひょうたんでしょう 2018-10-16 311 0
7079 중일 전쟁도 한국인이 원인 (1) ひょうたんでしょう 2018-10-16 224 2
7078 비비안·스 귀여웠지요 ^^ (1) ひょうたんでしょう 2018-10-16 1765 0
7077 한국인은 독립하고 싶었던 것일까? (1) ひょうたんでしょう 2018-10-16 133 1
7076 오에이의 외구(기해동정) (1) ひょうたんでしょう 2018-10-16 253 0
7075 한글 아닌 것인지?www (5) ひょうたんでしょう 2018-10-16 333 0
7074 그렇다면, 어차피 불량품이니까이겠....... (2) ひょうたんでしょう 2018-10-16 279 0
7073 왜다 ^^; (1) ひょうたんでしょう 2018-10-16 141 0
7072 자각의 부족한 한국인에 가르치는 (5) ひょうたんでしょう 2018-10-16 358 0
7071 한국인인 주제에 건방진 www (7) ひょうたんでしょう 2018-10-16 361 0
7070 스승? (2) ひょうたんでしょう 2018-10-16 257 0
7069 구체적으로는 아무것도 하지 않는다....... (2) ひょうたんでしょう 2018-10-16 282 0
7068 그런 미래는 거절 w (4) ひょうたんでしょう 2018-10-16 420 0
7067 Abe씨의 고민 MongeBibimbaap (2) ひょうたんでしょう 2018-10-15 143 0
7066 댐 붕괴, SK건설이 이윤 늘리기 위해서....... (7) ひょうたんでしょう 2018-10-15 483 14
7065 한국이 싫어하지는 않는 (1) ひょうたんでしょう 2018-10-15 284 1
7064 조선으로 호르홀 하고 있지만 WTO 갈까....... ひょうたんでしょう 2018-10-15 205 0
7063 조선일보 장난치지 않지! (2) ひょうたんでしょう 2018-10-15 585 3