아베 수상이 영국에 TPP 참가 러브 콜…한국은?
2018년 10월 09일 07시 20분
[(c) 중앙 일보 일본어판]
아베 수상이 브레그짓트(영국의 EU이탈)를 가까이 둔 영국에 대해, 환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 참가를 환영한다고 하는 입장을 분명히 했다.
아베 수상은 7일(현지시간), 파이낸셜 타임즈의 인터뷰로 「영국은 브레그짓트에 의해서 유럽에의 현관문은 아니게 되지만, 세계적인 힘을 가지는 나라로 계속 된다」라고 해 「영국이 TPP에 참가하는 경우, 양손을 펼쳐 환영한다」라고 말했다.
일본의 주요 제조 기업은 유럽 진출의 거점으로서 영국을 선택했지만, 브레그짓트를 염려해 사업의 이전을 고려하고 있다.아베 수상은 이러한 염려에 대해 「 나는 쌍방이 견식을 제공해 무질서한 브레그짓트는 피할 수 있도록(듯이) 기대한다」라고 해 「브레그짓트가 일본 기업을 포함한 세계경제에게 주는 마이너스의 영향을 최소화할 수 있는 것을 진심으로 바란다」라고 이야기했다.
한편,한국은 TPP에 참가할지를 연내에 결정할 방침이다.5월에 일본을 방문한 백운규(페크·운규) 전상교도리상자원 부장관은 세코우 히로시게 경제 산업상과 회담해, 이와 같이 전했다.
한국?
한국이 가입을 결정하는 것은 아니야 w
부르지 않은 www
安倍首相が英国にＴＰＰ参加ラブコール…韓国は？
2018年10月09日07時20分
[ⓒ 中央日報日本語版]
安倍首相がブレグジット（英国のＥＵ離脱）を控えた英国に対し、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）参加を歓迎するという立場を明らかにした。
安倍首相は７日（現地時間）、フィナンシャルタイムズのインタビューで「英国はブレグジットによって欧州への玄関口ではなくなるものの、世界的な力をもつ国であり続ける」とし「英国がＴＰＰに参加する場合、両手を広げて歓迎する」と述べた。
日本の主要製造企業は欧州進出の拠点として英国を選択したが、ブレグジットを懸念して事業の移転を考慮している。安倍首相はこうした懸念について「私は双方が見識を提供して無秩序なブレグジットは避けられるよう期待する」とし「ブレグジットが日本企業を含めた世界経済に与えるマイナスの影響を最小化できることを心から願う」と話した。
一方、韓国はＴＰＰに参加するかどうかを年内に決める方針だ。５月に日本を訪問した白雲揆（ペク・ウンギュ）前産業通商資源部長官は世耕弘成経済産業相と会談し、このように伝えた。
韓国？
韓国が加入を決めるわけではないよｗ
お呼びでないｗｗｗ
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/omaWAZ7cY_U" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>