「오늘 오전, 일본해상 자위대측과 의견 조정하는 과정에서, 욱일기를 게양하는 경우,사열에 참가시킬 수 없는이라고 하는 입장을 최종적으로 전해 일본측은 함정을 파견하지 않는다고 회답했다」라고 전했다.
한국이 참가시키지 않는다고 했어?
요즘은 분명하게 시켜 풀지 않으면.
어디까지나 한국측의 문제로 참가할 수 없었던 것을 명기해 두자^^
これは招待の撤回では？
「本日午前、日本海上自衛隊側と意見調整する過程で、旭日旗を掲揚する場合、査閲に参加させることができないという立場を最終的に伝え、日本側は艦艇を派遣しないと回答した」と伝えた。
韓国が参加させないと言ったんだよね？
ここのところはハッキリさせとかないと。
あくまで韓国側の問題で参加できなかったことを明記しておこう^^