【사설】암운이 감도는 한국 경제, 왜 정책 방향을 바꾸지 않는 것인지
2018년 10월 03일 16시 00분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
한국 경제에 암운이 감돌고 있다.경기가 하강 곡선을 그리는 징조가 분명히 나타나고 있다.특히 경제성장에 결합되는 설비 투자가 6개월 연속으로 감소하고 있다.투자가 줄어 들어, 고용이 증가하지 않고, 소비도 부진으로부터 빠져 나갈 수 없다.경기에 대한 부정적인 견해가 압도적으로 많아, 모든 지표가 하향이다.
그런 일은 없다고.
안심 해 두어.
한국이라고 하는 배는 흥망 전함이야.
선장도 괜찮다라고 하고 있지?www
暗雲？気のせい気のせいｗ
【社説】暗雲が漂う韓国経済、なぜ政策方向を変えないのか
2018年10月03日16時00分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓国経済に暗雲が漂っている。景気が下降曲線を描く兆候がはっきりと表れている。特に経済成長に結びつく設備投資が６カ月連続で減少している。投資が減り、雇用が増えず、消費も不振から抜け出せない。景気に対する否定的な見方が圧倒的に多く、あらゆる指標が下向きだ。
そんなことは無いって。
安心しとけよ。
韓国という船は浮沈戦艦だよ。
船長も大丈夫と言ってるだろ？ｗｗｗ