신미양요(해 나름 ,????, 신미얀요)란, 제너럴·셔맨호사건을 발단으로서 1871년(메이지 4년)에 일어난, 조선 국군에 의한 미국 함대의 측량선에의 기습으로 발단한 교전이다.신 히츠지에 대해서는 간지에 의한 기년법을 참조.
1871년 6월 10일, 미군은 강화도의 풀 잔디진(한국어판)과 그 다음에 덕진진(한국어판)을 습격했다.격렬한 포격전을 거치고, 아시아 함대는 해병대를 상륙시키는 것에 성공해, 풀 잔디진과 덕진진을, 게다가 6월 11일에는 광성진을 제압했다.이 전투로 조선군은 240명 이상의 전사자를 내게 되었다.한편, 미군은 3명의 전사자를 냈다.
조선측의 공격은,거의 미군함대에게 손해를 줄 수 없었다.이 싸움은 미 해군 승리였지만, 본래의 목적인 통상은 대원군의 강경한 개국 거절에 의해 실현되지 않고, 조선국은 계속해 쇄국을 계속했다.
https://ja.wikipedia.org/wiki/신미양요
한국에서는 이 싸움으로의 조선의 실질 승리를 기념하고, 순국 무명 용사비를 세울 수 있고 있다.
辛未洋擾（しんみようじょう、신미양요、シンミヤンヨ）とは、ジェネラル・シャーマン号事件を発端として1871年（明治4年）に起きた、朝鮮国軍によるアメリカ艦隊の測量船への奇襲に端を発した交戦である。辛未については干支による紀年法を参照。
1871年6月10日、米軍は江華島の草芝鎮（韓国語版）と、次いで徳津鎮（韓国語版）を襲撃した。激しい砲撃戦を経て、アジア艦隊は海兵隊を上陸させることに成功し、草芝鎮と徳津鎮を、さらに6月11日には広城鎮を制圧した。この戦闘で朝鮮軍は240名以上の戦死者をだすこととなった。一方、米軍は3名の戦死者を出した。
朝鮮側の攻撃は、ほとんど米艦隊に損害を与えることができなかった。この戦いは米海軍の勝利であったが、本来の目的である通商は大院君の強硬な開国拒絶により実現せず、朝鮮国は引き続き鎖国を続けた。
https://ja.wikipedia.org/wiki/辛未洋擾
韓国ではこの戦いでの朝鮮の実質勝利を記念して、殉国無名勇士碑が立てられている。