일?? ‘????? ?? ??’ ? ?? “??? ??????” “?? 3????.” 「지금 몇 시입니까?」 「오후3시입니다.」 ?? ?????? 23? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? 일본의 아사히 신문이23일 현지 르포 기사를 통해서 전한 인도네시아 남동부 스라위주 중심 도시의 바우바우시가 있는 학교의 수업 시간 풍경이다. |
?? ??? ?? ?? ????? ???? 1?? ?? 30??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????.
특히 관심이 가는 것은 치어 치어족초등학교1학년30다른 사람이 교사와 함께 배워 몸에 익히는 말이 공식 문자에 채택된 한글이라고 하는 점이라면 신문은 강조했다.
?????? ?? ‘??? ??? ???’?? ??? ?? ??? ?????? ‘??? ?? ??’? ?? ??? ??? ????.
아사히 신문은 이 날 「한글로 지키는 민족어」라고 하는 제목을 붙인 국제면톱 기사로 「한글의 해외 수출」에 대한 특별한 관심을 표명했다.
?? ?? ???? NHK? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
앞서 현지 공영 방송NHK도 금년에 들어와 치어 치어족의 한글 채용 현장을 심층 취재해 상세하게 전했으므로일본 미디어의 부러움과 섞인 관심이 모여 있는 일을 보여 준다.
https://blogs.yahoo.co.jp/r09200829/50335927.html
일본인은 부러워서 복근이 붕괴했던 www
日本人はハングルが羨ましい^^;
日언론 ‘찌아찌아족 한글 채택’ 큰 관심 “지금은 몇시입니까?” “오후 3시입니다.” 「今何時ですか?」 「午後3時です。」 일본 아사히신문이 23일 현지 르포 기사를 통해 전한 인도네시아 남동부 술라웨이주 중심 도시인 바우바우시의 한 학교 수업시간 풍경이다. 日本の朝日新聞が23日現地ルポ記事を通じて伝えたインドネシア南東部スラウイ州中心都市のバウバウ市のある学校の授業時間風景だ。 |
특히 관심이 가는 것은 찌아찌아족 초등학교 1학년 학생 30여명이 교사와 함께 배우고 익히는 말이 이들의 공식문자로 채택된 한글이라는 점이라고 신문은 강조했다.
特に関心が行くのはチアチア族小学校1年生30余人が教師と一緒に学び身につける言葉が公式文字に採択されたハングルという点だと新聞は強調した。
아사히신문은 이날 ‘한글로 지키는 민족어’라는 제목을 붙인 국제면 머리기사에서 ‘한글의 해외 수출’에 대한 남다른 관심을 표명했다.
朝日新聞はこの日『ハングルで守る民族語』という題を付けた国際面トップ記事で『ハングルの海外輸出』に対する特別な関心を表明した。
앞서 현지 공영방송 NHK도 올 들어 찌아찌아족의 한글 채용 현장을 심층 취재해 상세하게 전했던 터여서 일본 언론의 부러움 섞인 관심이 쏠리고 있음을 보여준다.
先立ち現地公営放送NHKも今年に入りチアチア族のハングル採用現場を深層取材し詳細に伝えたので日本メディアのうらやましさと混ざった関心が集まっている事を見せてくれる。
https://blogs.yahoo.co.jp/r09200829/50335927.html
日本人は羨ましくて腹筋が崩壊しましたｗｗｗ