남북 정상회담：김 타다시 은혜 위원장의 한마디로 한국은 공중 정찰·해상 훈련을 방폐
남북은 또, 육상과 해상, 공중에서 모두의 적대 행위를 금지한다고 하는 내용의 「판문점 선언 이행을 위한 군사 분야 합의서」를 채택했다.이 때문에, 한국군과 그 주변에서는, 북한에 대한 정찰·감시 능력과 유사때의 대응 능력의 약체화로군사 안보가 무력화될 가능성도 있다라는 염려의 소리가 높아지고 있다.
군사 합의서에는, 남북으로10-40킬로미터 이내의 비행 금지 구역을 비무장지대(DMZ)로 설정해, 공중 정찰 활동을 금지한다고 하는 내용이 포함되었다.또, 북방 한계선(NLL) 일대에 사이카이(키노미)는 135킬로미터, 토카이(일본명：일본해)는 80킬로미터의 구간을 완충 수역으로서 설정해, 해안포·함포 사격이나 해상 기동 훈련을 중지하기로 했다.사이카이상에는 평화 수역과 시험적 공동 어로 구역도 설정된다.육상에서는, DMZ내의 남북의
비행 금지 구역이 설정되면, 한미 양국군이 절대적 우위에 있는 전술 정찰기, 중형·대형 무인 정찰기 전력등이 DMZ 가까이의 대북 감시에 투입되지 않게 되어,무력화 된다.수도권을 위협하는 북한의 장 사정포감시나, 북한의 핵·미사일에 신속히 대응하는 「3축체계」도약체화 할가능성이 있다.신원?(신·워시크) 원합동 참모본부 차장은 「북한의 핵이 유지될 뿐으로한국의 군사력은 약해져, 장래의 전력 증강조차 곤란하게 되는상황에 빠질 가능성이 있다」라고 말했다.야당은 「나라의 안전 보장을 실질적으로 방폐하는 조치다」라고 반발하고 있다.
유·욘원 군사 전문 기자 , 이·민소크 기자 , 평양 공동 취재단
조선일보/조선일보 일본어판
바깥 해자 묻히는 오사카동의 진의 뒤같다 www
南北首脳会談：金正恩委員長の一言で韓国は空中偵察・海上訓練を放棄
南北はまた、陸上と海上、空中で一切の敵対行為を禁止するという内容の「板門店宣言履行のための軍事分野合意書」を採択した。このため、韓国軍とその周辺では、北朝鮮に対する偵察・監視能力と有事の際の対応能力の弱体化で軍事安保が無力化される可能性もあるとの懸念の声が上がっている。
軍事合意書には、南北に10－40キロメートル以内の飛行禁止区域を非武装地帯（DMZ）に設定し、空中偵察活動を禁止するという内容が盛り込まれた。また、北方限界線（NLL）一帯に西海（黄海）は135キロメートル、東海（日本名：日本海）は80キロメートルの区間を緩衝水域として設定し、海岸砲・艦砲射撃や海上機動訓練を中止することにした。西海上には平和水域と試験的共同漁労区域も設定される。陸上では、DMZ内の南北の監視哨所（GP）各11カ所を試験的に撤去することにした。
飛行禁止区域が設定されると、韓米両国軍が絶対的優位にある戦術偵察機、中型・大型無人偵察機戦力などがDMZ近くの対北朝鮮監視に投入されなくなり、無力化される。首都圏を脅かす北朝鮮の長射程砲監視や、北朝鮮の核・ミサイルに迅速に対応する「3軸体系」も弱体化する可能性がある。申源湜（シン・ウォンシク）元合同参謀本部次長は「北朝鮮の核が維持される一方で韓国の軍事力は弱まり、将来の戦力増強すら困難になる状況に陥る可能性がある」と語った。野党は「国の安全保障を実質的に放棄する措置だ」と反発している。
ユ・ヨンウォン軍事専門記者 , イ・ミンソク記者 , 平壌共同取材団
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
外堀埋められる大阪冬の陣の後みたいだなｗｗｗ