【분수대】왕벚꽃나무 기원 논쟁이 허무한 결말
2018년 09월 15일 09시 46분
[(c) 중앙 SUNDAY/중앙 일보 일본어판]
봄의 꽃 중 우리의 전통 문화와 밀접하게 관계가 있다 꽃을 찾아, 게다가 관련하는 축제를 한층 더 발전시킬 필요가 있다.예를 들면 철쭉은 신·윤보크의 그림 「연소 봄에 파랗게 난 풀을 밟고 다님」으로부터 김·소워르의 시집 「철쭉의 꽃」까지 많은 명작에 인스피레이션을 주었다.적어도, 인기가 있다 벚꽃에 상업적으로 편승 하면서「일본의 벚꽃의 원산지는 제주이니까 이것은 우리의 전통이다」라고 주장하는 자기기만만은 이제(벌써) 그만두어야 하다.
문·소욘/코리아 중앙 데일리 문화부장
한국의 독립은 일본과 싸워서 이겼다고인가
매춘을 일본군에 강요 당했다든가,
재일은 강제 연행되었다든가,
다도나 검도의 기원은 한국이라든지
다 셀수 없을 만큼의 자기기만,
자기기만의 집합체가 한국이면 구멍 있어의?www
【噴水台】ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末
2018年09月15日09時46分
[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]
春の花のうち私たちの伝統文化と密接に関係がある花を探し、それに関連する祭りをさらに発展させる必要がある。例えばツツジはシン・ユンボクの絵「年小踏青」からキム・ソウォルの詩集「ツツジの花」まで多くの名作にインスピレーションを与えた。少なくとも、人気がある桜に商業的に便乗しながら「日本の桜の原産地は済州だからこれは私たちの伝統だ」と主張する自己欺まんだけはもうやめるべきだ。
ムン・ソヨン／コリア中央デイリー文化部長
いや、韓国って桜に限らず自己欺瞞だらけだろう？
韓国の独立は日本と戦って勝ったからとか
売春を日本軍に強要されたとか、
在日は強制連行されたとか、
茶道や剣道の起源は韓国とか
数えきれないほどの自己欺瞞、
自己欺瞞の集合体が韓国なんじゃあないの？ｗｗｗ