지금 관공서로본적 잡아 온
골판지나 손에더해,
본적을 잡아?
호적 초본의 사본을 받는다든가, 호적을 취득한다든가가 아니라?
「본적을 훔친다」
혹시 키타기?
손더해?
더해?
「本籍を取る」とは？
今役所で本籍取ってきた
ダンボールも手にれたし、
本籍を取る？
戸籍抄本の写しを貰うとか、戸籍を取得するとかではなくて？
「本籍を盗る」
もしかして背乗り？
手にれたし？
れたし？