일본인 써포터, “환상의 준들”에서도 쓰레기 줍기 영국신문 갈채 「최고의 게스트의 평판을 확립」
축구의 월드컵(월드컵배) 러시아 대회는 준준결승이 끝나, 4강이 모였다.일본에서 특별히 주목을 끈 것은, 일본을 물리친 벨기에가 브라질을2-1로 꺾은 열전.일본의 돌파를 전망하고 티켓을 구입하고 있던 팬도 많았던 모양으로, 복수의 일본인 써포터가“환상의 준준결승” 후, 쓰레기 줍기에 힘쓰고 있는 모습에 해외 미디어가 각광.자국의 시합 이외에도 관철하는 매너의 좋은 점에 대해 「주빈인 것을 다시 나타내 보였다」 「최고의 게스트로서의 평판을 확립했다」라고 갈채를 보내고 있다.
*************************************************
「청소만 하고 있는w」
「국내에서도 시합 이외로 청소하고 있는 인가?」
「청소 본점인가!」
「무슨 청소만으로 칭찬되어도」
「일본인=청소, 라고 하는 도식이 정착되어도 곤란한 w」
청소 수고님입니다.
하지 않는 것 보다는 좋습니다.
신변은 항상 깨끗이 유지합시다.
절에서도,
일어나 우선 하는 것은 청소라고 하기 때문에,
청소는 대사,
그렇지만 나, 실은 청소가 정말 싫어서 고통 지나므로,
「이것은 수행이다」
(이)라고 생각하기로 해 어떻게든 하고 있습니다.
日本人サポーター、“幻の準々”でもゴミ拾い 英紙喝采「最高のゲストの評判を確立」
サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会は準々決勝が終わり、4強が出揃った。日本で特に注目を集めたのは、日本を破ったベルギーがブラジルを2-1で下した熱戦。日本の突破を見込んでチケットを購入していたファンも多かった模様で、複数の日本人サポーターが“幻の準々決勝”後、ゴミ拾いに励んでいる姿に海外メディアが脚光。自国の試合以外でも貫くマナーの良さについて「主賓であることを再び示した」「最高のゲストとしての評判を確立した」と喝采を送っている。
*************************************************
「掃除ばっかりしてるなw」
「国内でも試合以外で掃除してるんか?」
「お掃除本舗か!」
「なんか掃除だけで賞賛されてもな」
「日本人=掃除、という図式が定着されても困るw」
まぁ大体そんなところです。
お掃除ご苦労さまです。
しないよりはマシです。
身辺は常に綺麗に保ちましょう。
お寺でも、
起きてまずするのは掃除といいますから、
掃除は大事、
でも私、実は掃除が大嫌いなので苦痛すぎるので、
「これは修行だ」
と思うことにしてなんとかやってます。