2018.7.4 07:19<!—date end—>갱신
【단도직언】
후쿠다 야스오 전 수상 난징 기념관의 방문 「전시 내용의 수정 평가」 「하토야마 전 수상 때와는 전시물 다르다」
6월 24일에(중국 강소성의) 난징대학살 기념관을 방문한 것은, 나의 희망이었습니다.
초등학교 진학전에 아버지(후쿠다 다케오 전 수상.당시는 오쿠라 관료)의 일(왕조명정권의 재정고문=1941~43년)의 관계로 난징에 살고 있었다.나는 3개월간만의 생활이었지만, 이질의 체험이었다.(남경 사건이 있었다고 여겨지는 37~38년의 뒤였다에도 불구하고) 현지의 중국인은 매우 친절하게 해 주었다.그 때의 난징에 대한 동경이라고 할까 망향이라고 하는지, 그러한 생각이 이전부터 있었습니다.
그 앞으로 2회, 난징을 방문했던 것이 있다가, 기념관에는 발길이 가지 않았고, 갈 생각에도 될 수 없었다.마네킹을 사용한 전시물등이 너무 수풀 수풀 주위라고 (듣)묻고 있었기 때문에입니다.그러나, 2014년에 습긴뻬이 국가 주석이 기념관을 방문한 후, 내용을 상당히 바꿔 넣을 수 있었다고 (들)물었다.그러면 꼭 가 보고 싶으면.
게다가 일본 TV가 2개월전 정도로 방송한 「NNN 문서 「남경 사건 II」」을 우연히 봐.구육군이 소각해 지중에 묻은 자료를 파내 남은 부분을 이어 맞추거나 당시의 종군병의 일기를 모으거나 한 내용으로,역시 구일본군이 중국인을 죽인 것은 사실이야와.가려는 생각을 강하게 한 것입니다.
시간의 형편상, 모든 것을 견학할 수 없었지만,사진이나 문서를 중심으로 하는 실물 주의라고 할까 기록 주의라고 하는 느낌으로, 납득할 수 있는 것이 많아, 설득력은 있었다라고 생각한다.
기념관의 관장은, 난징의 성내의 사람 뿐만이 아니라, 거기에 이르기까지 일본군이 전쟁하면서 살해한 사람도 30만명에 들어가 있다고 하는 식인 느낌의 설명을 해?`트 있었다.30만명은 남경시내에 있던 사람 만이 아닌 설명이었다.
이번 방문에서는, 「 전 총리」의 이름으로 헌화를 했습니다.벌써 「 전 총리」라고 써 있었지만, 헌화는 여러가지 곳에서 안개는 왔으므로, 별로 이상하다고는 생각하지 않았습니다.
(현지에서는) 사실을 사실로서 기록하는 노력을 한다면, 그것은 평가한다고 하는 취지는 말했습니다.(현지 미디어가 「일본인도 기념관을 방문해, 역사를 이해해야 한다」라고 발언했다고 알렸지만) 거기까지 말했는가는 잘 기억하지 않은데.
(전문은 이쪽에서→ https://www.sankei.com/politics/news/180704/plt1807040007-n1.html)
***********************************************
전 총리라든지 정치가가 아니었으면 뭐라고 말하지 않지만,
너, 일단은 전 총리야―^^;
하토야마 라고 하여,
뿌리는 좋은 사람이겠지가, 그것은 「 전 총리」는 입장의 사람이 하면 안되어,
라는 나같은 무직에 생각되어,
사임후 일단은 후쿠다씨의 평가(w)를 수정한 나입니다만,
어쩐지 이제(벌써) 자각 너무 없어가 아니어?
라고 하는지,
상대가 생각하는 항아리 지나^^
이제(벌써), 인붐비고 있어!
2018.7.4 07:19<!-- date end -->更新
【単刀直言】
福田康夫元首相 南京記念館の訪問「展示内容の修正評価」「鳩山元首相のときとは展示物違う」
6月24日に(中国江蘇省の)南京大虐殺記念館を訪問したのは、私の希望でした。
小学校進学前におやじ(福田赳夫元首相。当時は大蔵官僚)の仕事(汪兆銘政権の財政顧問=1941~43年)の関係で南京に住んでいた。私は3カ月間だけの生活だったが、異質の体験だったね。(南京事件があったとされる37~38年の後だったにもかかわらず)現地の中国人は非常に親切にしてくれたんだな。あのときの南京に対するあこがれというか望郷というか、そうした思いが以前からあったんです。
説得力はあった
その後2回、南京を訪れたことがあるが、記念館には足が向かなかったし、行く気にもなれなかった。マネキンを使った展示物などがあまりにもおどろおどろしいと聞いていたからです。しかし、2014年に習近平国家主席が記念館を訪問した後、内容が随分入れ替えられたと聞いた。それならばぜひ行ってみたいと。
さらに、日本テレビが2カ月前ぐらいに放送した「NNNドキュメント『南京事件II』」をたまたま見てね。旧陸軍が焼却し地中に埋めた資料を掘り起こして残った部分をつなぎ合わせたり、当時の従軍兵の日記を集めたりした内容で、やはり旧日本軍が中国人を殺したことは事実なんだなあと。行こうという思いを強くしたわけです。
時間の都合上、すべてを見学することはできなかったが、写真や文書を中心とする実物主義というか記録主義という感じで、納得できるようなものが多く、説得力はあったと思う。
記念館の館長は、南京の城内の人だけでなく、そこに至るまで日本軍が戦争しながら殺害した人も30万人に入っているというふうな感じの説明をしていた。30万人は南京市内にいた人だけではないというような説明だったね。
今回の訪問では、「元総理」の名で献花をしました。すでに「元総理」と書いてあったが、献花はいろんなところでもやってきたので、別におかしいとは思いませんでした。
(現地では)事実を事実として記録する努力をするのであれば、それは評価するという趣旨のことは言いました。(現地メディアが「日本人も記念館を訪問し、歴史を理解すべきだ」と発言したと報じたが)そこまで言ったかはよく覚えていないな。
(全文はこちらで→ https://www.sankei.com/politics/news/180704/plt1807040007-n1.html)
***********************************************
元総理とか政治家じゃなかったら何とも言わないけれど、
おまえ、一応は元総理なんだぜー^^;
鳩山といい、
根は良い人なんだろうが、それは「元総理」って立場の人がやっちゃだめなのよ、
って私みたいな無職に思われてさ、
辞任後一旦は福田さんの評価(w)を修正した私ですが、
なんかもう自覚なさすぎなんじゃないの?
っていうか、
相手の思う壺すぎ^^
もう、引っ込んでて!